Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
per omissió conté tots els missatges que heu mogut a la paperera.
by default all messages that you have moved to trash are moved into this folder.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a la & paperera
& trash
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
buscava alguna cosa a la glacera.
he was looking for something up on the glacier.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
hi ha alguna cosa a la wi-fi.
there's something in the wi-fi.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
alguna cosa no va anar bé a la torre.
something went wrong in the tower.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
et passa alguna cosa? a mi?
got something?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
ha posat alguna cosa a la seva beguda, veritat?
just before we came in.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
mou alguna cosa a un lloc buit
move something on to an empty reserve
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 5
Качество:
jo hi tinc alguna cosa a dir.
- bad luck for them. i have something to say about it.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
volia ensenyar-te alguna cosa a la seva oficina.
he wanted to show you something in his office.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
- hauríem de dir-li alguna cosa a la teva mare quan arribi?
should we say something to your mother when she gets here? no.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
mou alguna cosa a un lloc buit del taulell
move something into the empty tableau slot
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 5
Качество:
alguna cosa ha anat malament en desar a la imatge "% 1"
sorry, something went wrong while saving to image "%1"
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
crec que té alguna cosa a veure amb aquest jove
i'm thinking it has something to do with that young man.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
com pots dir això quan insisteixes en que trobi alguna cosa a fer?
how can you say that when you keep telling me to find something to do?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
crec que tenia alguna cosa a veure amb el meu nas.
i think it had something to do with my nose.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
pareixia creure que tu vas tindre alguna cosa a veure.
he seemed to think you knew something about it.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
- té alguna cosa a veure amb l'energia negativa.
it had something to do with negative energy.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
- he trobat alguna cosa a les pertinences d'en göran.
i have found something in göran's belongings.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
a veure si trobem alguna cosa a l'hangar que encara voli.
let's see if we can find something in the hangar bay that's still flyable.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество: