Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
s' ha copiat el fitxer de la base de dades
copied database file
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
indica si s'ha de mostrar un suggeriment automàticament.
show or hide automatic search suggestions.
Последнее обновление: 2019-05-05
Частота использования: 1
Качество:
han anunciat el teu vídeo. sortirà després d'això.
would you excuse us, please?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
quan t'he trucat aquest matí, ja havies vist el teu vídeo diari.
when i called you this morning, you'd already watched your video diary.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
ha llençat un cop, el teu respatller entra en acció.
i swing, your backup takes over.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
un administrador de [url] ha creat una sol·licitud per eliminar informació personal relacionada amb aquesta adreça de correu electrònic. com a mesura de seguretat, has de confirmar que es tracta d'una sol·licitud vàlida per eliminar la teva informació personal d'aquest lloc web.\n\nper confirmar aquesta sol·licitud, pots completar una de les tasques següents:\n\n1. visitar la següent adreça url: [tokenurl]\n\n2 copia el teu token d'aquest correu electrònic, visita l'adreça url a la qual es fa referència i enganxa el teu token al formulari.\nurl: [formurl]\ntoken: [token]\n\ntingues en compte que aquest testimoni només és vàlid durant 24 hores des del moment en què s'ha enviat aquest correu electrònic."
an administrator for [url] has created a request to remove all personal information related to this email address. as a security measure, you must confirm that this is a valid request for your personal information to be removed from this website.\n\nin order to confirm this request, you can complete one of the following tasks:\n\n1. visit the following url: [tokenurl]\n\n2. copy your token from this email, visit the referenced url, and paste your token into the form.\nurl: [formurl]\ntoken: [token]\n\nplease note that this token is only valid for 24 hours from the time this email was sent.
Последнее обновление: 2019-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование