Вы искали: influir (Каталонский - Английский)

influir
affect

voleu influir en el destí de mèrcia.
you want to influence the destiny of mercia.

s'ha pogut influir en la reglamentació comu nitària:
community regulations can be influenced:

aquest dictamen té com a finalitat influir en la decisió del consell.
this opinion is intended to influence the council's decision.

com poden els mitjans de comunicació social influir en el món de la política a cambodja?
how can social media influence cambodian politics?

el parlament ha utilitzat plenament els seus poders pressupostaris per influir en la configuració de les polítiques comunitàries.
the parliament can reject the proposed budget, and it has already done so on several occasions.

considero que la feina de global voices hi ha ajudat, perquè hem pogut influir en com gv publica sobre espanya.
i believe that the work done by global voices has played a part because we've been able to influence how gv publishes articles on spain.

aquesta criatura... va influir la seva conducta... i ara s'ha convertit en la seva esclava, vagant entre el nostre món i el seu.
this creature influenced her behaviour and now she has become his slave hovering between our world and his.

les peticions poden influir en el contingut de la reglamentació comunitària; per exemple, obtinguts després de presentar una petició: recorregut farà la petició?
• forwarded to the council of ministers and/or the european commission, accompanied by an opinion of the committee on petitions; taken on petitions

"la persona que m'ha influït..." (noia) "...ha estat la mare teresa." "el seu exemple em va ajudar a superar l'arrogància...
the most influential person in my life is mother teresa, whose example helped me overcome the arrogance... which threatened after my 1,600 sat score and national merit scholarship.