Вы искали: introduïu la informació de l'usuari (Каталонский - Английский)

introduïu la contrasenya de l' administrador
enter the root password

introduïu la traducció:
smart appending

introduïu la descripció del temps:
open an example vocabulary document

introduïu la informació respecte a la cua lpd remota; aquest assistent ho comprovarà abans de continuar.
enter the information concerning the remote lpd queue; this wizard will check it before continuing.

no s' ha pogut obtenir la informació de la consultaqibaseresult
could not get query info

s' ha recarregat amb èxit la informació de configuració.
configuration information reloaded successfully.

no es pot recuperar la informació de la impressora. s' ha rebut l' error:
unable to retrieve printer information. error received:

no s' ha pogut obtenir la informació de la sentènciaqibasedriver
could not get statement info

introduïu la informació respecte al servidor ipp remot propietari de la impressora destí. aquest assistent enquestarà el servidor abans de continuar.
enter the information concerning the remote ipp server owning the targeted printer. this wizard will poll the server before continuing.

introduïu la frase de contrasenya per a la clau 0x% 1, que pertany a% 2lt;% 3gt;:
enter passphrase for key 0x%1, belonging to %2lt;%3gt;:

mostra la informació de progrés (fins i tot si està actiu el mode 'silenciós')
show progress information (even if'silent 'mode is on)

introduïu la informació respecte a la vostra impressora o classe. nom és obligatori, localització i descripció no ho són (fins i tot poden no usar- se en alguns sistemes).
enter the information concerning your printer or class. name is mandatory, location and description are not (they may even not be used on some systems).

cliqueu en el botó, llavors introduïu la drecera com ho faríeu en el programa. exemple per ctrl+a: premeu la tecla ctrl mentre premeu la « a ».
click on the button, then enter the shortcut like you would in the program. example for ctrl+a: hold the ctrl key and press a.

selecció del mode de color: podeu triar entre 2 opcions: color i escala de grisos nota: aquest camp de selecció pot estar enfosquit i inactiu. això passa si kdeprint no pot recuperar informació suficient quant al fitxer d' impressió. en aquest cas té la preferència la informació de color o escala de grisos, encastada al fitxer d' impressió, i la gestió per omissió de la impressora.
selection of color mode: you can choose between 2 options: color and grayscale note: this selection field may be grayed out and made inactive. this happens if kdeprint can not retrieve enough information about your print file. in this case the embedded color- or grayscale information of your printfile, and the default handling of the printer take precedence.