Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la blogosfera és un xivarri amb la notícia de tu i la leslie winkle... fent un petit gag bang nocturn.
the blogosphere is a-buzzin' with news of you and leslie winkle making eine kleine bang-bang musik.
saps, entenc que per tu és difícil gestionar el meu club nocturn, tenint en compte que encara no hi ha un club nocturn, aquí.
you know, i do realize that it's difficult for you to manage my nightclub, what with there not being an actual nightclub here.
- potser mentre hi siguis, em puguis fer saber si encara ets un justicier o només el propietari d'un club nocturn.
maybe while you're at it, you can let me know if you still want to be a vigilante or just a nightclub owner.
& kstars; inclou una sèrie d' eines que us permetran explorar aspectes més avançats de l' astronomia i el cel nocturn.
& kstars; comes with a number of tools that allow you to explore some more advanced aspects of astronomy and the night sky.