Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
els pastissos nadalencs japonesos solen estar fets a base de pa de pessic o de coca recoberta de maduixes i grans quantitats de nata.
japanese christmas cake is typically a sponge cake or shortcake, topped with strawberries and liberal amounts of whipped cream.
intercanviem corder per porc, i pa de pita per una tortilla, i obtindrem el clàssic mexicà taco al pastor.
swap in pork for lamb, and a tortilla for a pita, and you've got the mexican classic, taco al pastor.
sé que probablement no pot competir amb l'entrecot i les mongetes i... un tros calent de pa de blat de moro.
i know it probably doesn't compete with rib steak and beans and... a hot sheaf of cornbread.
el nostre pa de cada dia, doneu-nos, senyor, el dia d'avui, i perdoneu les nostres culpes, així com nosaltres perdonem els nostres deutors, i no permeteu que nosaltres caiguem en la temptació, ans deslliureu-nos de qualsevol mal.
give us this day our daily bread and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.