Вы искали: prefixos (Каталонский - Английский)

prefixos honorífics
honorific prefixes

usa tots els prefixos
use all prefixes

& prefixos de cognom:
surname & prefixes:

& prefixos de l' assumpte de reenviar
forward subject prefixes

prefixos per a l' assumpte de la resposta
reply subject prefixes

envia a la sortida el prefixos actius actualment
output currently active prefixes

prefixos numèrics i numerals romansfor example 'mono' for 1 and 'tri' for 3
numeric prefixes and roman numerals

reconeix qualsevol seqüència dels següents prefixos (les entrades són expressions regulars insensibles a majúscules/ minúscules):
recognize any sequence of the following prefixes (entries are case-insensitive regular expressions):

una llista de prefixos que poden usar- se en els cognoms. múltiples valors s' han de separar per punt i coma.
a list of prefixes which might be used in surnames. multiple values should be separated by a semi-colon.

creeu el camp persona de tipus nombre sencer i telefon de tipus text. no feu servir aquí un camp de tipus número perquè els números de telèfon poden tenir diferents formes i prefixos.
create a person field of type integer number and phone of type text. do not use a number type here because phone numbers can have many different forms and prefixes.

si seleccioneu aquesta opció el corrector ortogràfic registrarà com a correctes les combinacions de paraules arrel amb sufixos o prefixos, fins i tot si la combinació en particular no està al diccionari de la base de dades de paraules.
selecting this option allows the spell checker to register as correct combinations of root words with suffixes or prefixes even if the particular combination is not listed in its dictionary database of words.

aquesta secció conté una llista de prefixos per a respondre i reenviar. si rebeu missatges que usen prefixos diferents a l' estàndard, podeu afegir aquí el mode en el que el & kmail; els reconeixerà. d' aquesta manera el & kmail; pot ignorar quan ordena els missatges i quan estableix l' assumpte d' una resposta o reenviament, substituint opcionalment per re: o fwd: respectivament.
this section contains a list of prefixes for reply and forward. if you receive messages that use prefixes different to the standard ones, you can add them here so & kmail; will recognize them. this way & kmail; can ignore them for sorting messages and when setting the subject of a reply or a forwarded messages, and optionally replace them with re: or fwd: respectively.