Вы искали: rentar (Каталонский - Английский)

la va rentar.
he washed her.

- no es pot rentar.
- it doesn't wash out.

rentar-la més aviat.
wash her's more like it.

em puc rentar les mans ara?
can i wash my hands now?

només... vaig a rentar-me.
i just, um... i'm gonna go clean up.

amb suor va rentar el seu crim.
in sweat he washed away his crime

m'he de rentar les dents.
i have to brush my teeth.

- gràcies. - s'ha de rentar?
do you need to clean up?

les ha de rentar per exposar-les.
he needs them clean for the posing.

per això penso rentar-li les dents.
that's why i'm brushing her teeth.

albert... ens podem rentar, de tota manera.
albert, - we might as well wash up anyway.

vas a rentar-te les dents al meu sofà?
you're gonna brush your teeth on my couch?

no, vaig a rentar-li les dents a canyella.
no, i'm gonna brush cinnamon's teeth.

- un parell de calçons que necessiten rentar-se.
two pairs of breeches that need cleaning.

¿anaves a rentar els diners tu mateixa, winnie?
what were you gonna do, launder the money yourself, winnie?

però t'ho adverteixo, hauràs de rentar-te primer.
i'm warning you, we're going to have to wash you first.

potser vulguis rentar-te les teves manetes de ós rentador primer.
maybe you want to wash your little raccoon hands first.

i, noi, potser vulguis pensar amb rentar-te una mica, descansar.
and, kid, you might wanna think about cleaning up a little, getting some rest.

rent
yeast