Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
arc sant martí
rainbow
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
si la caroline fos aquí, tindríem un complet bufet amb càtering al costat de la carretera i un arc de sant martí.
heh. if caroline was here, we'd have a fully catered buffet on the side of the road and a rainbow.
la natura se les arregla per que a una dona en la teva condició un núvol sembli un arc de sant martí i el món sencer un gran bressol.
nature so arranges it that when a woman ls in your condition, clouds are like rainbows and all the world ls like a cradle.
a una hora de lima, a la província de sant martí de porres, el complex arqueològic el paraíso està situat en una zona que pateix la pressió de l'especulació immobiliària.
the archaeological complex of el paraiso, one hour away from lima in the county of san martin de porres, is located in an area where there is growing real estate speculation.
*però si els nostres camins mai es creuen* *ja saps que ho sento, però* *ja saps que ho sento, però* *faré un camí fins al final de l'arc de sant martí.*
♪ but if our paths never cross ♪ well, you know i'm sorry but ♪ if i live to see the seven wonders ♪