Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"després d'una anàlisi exhaustiva, concloem que els bitllets que ens han enviat per valor de 5,
"... we have come the conclution, the bank notes in the denamonation ot 5 pounds, 10 pound and 20 pound,
deixem guisar a foc lent durant 30 minuts i després llevem la tapadora perquè el guisat redueixi (de 5 a 10 min).
let stew for 30 minutes, then for the last step, take off the cover and let the stew reduce a little (5 to 10 minutes).
per exemple, el sol té una temperatura promig de 5. 800 k amb una longitud d' ona d' emissió màxima igual a
for example, the sun has an average temperature of 5800 k, so its wavelength of maximum emission is given by:
...una continuació del nostre compromís amb el reciclatge, una inversió de 5 milions de dòlars amb els nostres socis del sector per a estimular els índexs de reciclatge i reduir el fem al northern territory.
…a continuation of our commitment to recycling, a $5 million investment with our industry partners, for the northern territory to boost recycling rates and reduce litter.
el primer pas és fer més espai perquè creixi la partició, per tant comenceu encongint la partició sdb1 de la seva mida actual de 7. 21 gib a una més ajustada de 5. 00 gib. cliqueu en la partició i seleccioneu. apareixerà el següent diàleg:
the first step is to make more room for the partition to grow, so start by shrinking sdb1. click on the partition and choose. the following dialog comes up:
\<ahelp hid=\"sw_checkbox_tp_insert_section_cb_passwd\"\>protegeix l'element seleccionat amb una contrasenya. la contrasenya ha de tenir un mínim de 5 caràcters.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"sw_checkbox_tp_insert_section_cb_passwd\"\>protects the selected section with a password. the password must have a minimum of 5 characters.\</ahelp\>