Вы искали: dificultats (Каталонский - Арабский)

la damisel·la en dificultats.
المرأه العاهرة

tinc dificultats per utilitzar una espasa.
أنا أمرّ بوقتِ عصيب لا يمكنني فيه أن أُلوّح بسيفٍ

tens dificultats per a dir "no ho sé"?
مامدى صعوبة أن تقول "لا أعرف"؟

no ets l'única que té dificultats, mare.
لست الوحيدة التي تعاني يا أمي , أرجوك

encara hi ha dificultats amb la gelatina, sergent.
لا تزال لدينـا مشكلة في الجيلاتين، سـيدي القـائد.

dificultats... els peixos grossos el volen veure a dalt.
-يريد الرئيس الكبير أن يراك في الطابق العلوي

- no entens les dificultats a les quals s'enfronta.
-لا أعتقدُ بأنك تفهم الصعوبات التي كان عليها مواجتها -لا يهمني إطلاقاً كيف تكسب لقمة عيشها، حظاً موفقاً لها

de les 50 espècies carregades, només una ha tingut dificultats per sobreviure.
لقد تم تحميل خمسين نوع فقط واحد كَانَ لديه صعوبة في البَقاء

"hem sabut que alguns departaments han entrat en certes dificultats."
ما لفت انتباهي هو أننا في مواقف عدة -مواقف

el líban, el germà proper de síria, i beirut, la seva capital, no van restar indiferents a aquest esdeveniment, tot i les dificultats per expressar-se amb llibertat al carrer.
لبنان، الشقيق القريب لسوريا، وبيروت عاصمته لم تكن بمنأى عن هذه الأحداث على الرغم من صعوبة التعبير بحرية في شوارعها.

altres problemes greus són la reduïda disponibilitat dels medicaments per causa de les deficiències sistemàtiques de gestió i registre de l'inventari, i les logístiques que en dificulten la correcta distribució.
يعتبر توافر الدواء أيضًا مشكلة حقيقية، بسبب وجود فشل منهجي في إدارة وتتبع مخزون الدواء.