Вы искали: augment (Каталонский - Венгерский)

augment
növekedés

una lent d' augment per l' escriptori plasmaname
nagyító a plasma asztalhozname

factor d' augment de les lents barlow/ shapley
city name (optional, probably does not need a translation)

desplaceu per canviar la velocitat d' augment de la temperatura.
a hőmérsékleti skála kiválasztása

multiplicador de blauindiqueu aquí el factor d' augment de la capa blava
kék szorzóa kék réteg nagyítási tényezőjét adja meg.

useu el botó d' augment a la barra d' eines per a incrementar la mida del tipus de lletra de la pàgina web.
az eszköztáron levő nagyító gomb megnyomásával megnövelhető a megjelenített szöveg betűmérete.

disminueix la mida del text al plafó de visualització. aquesta icona tan sols s' activa si prèviament heu emprat l' augment del text.
lecsökkenti a dokumentumok megjelenítéséhez használt betűméretet. az ikon csak akkor használható, ha egyszer korábban a méretet már megnövelte.

en el programa mediterrani (meda) el progrés va ser impressionant, amb un augment del 22% dels compromisos financers i un augment del 60% dels pagaments.
a mediterrán programban (meda) az előrelépés jelentős volt: a kötelezettségvállalások 22 %-kal, a kifizetések 60 %-kal nőttek.

al final, palazón espera que una escola d'indústries creatives generarà, entre més coses, feina entre una creixent "classe creativa", l'augment del desenvolupament dels petits negocis i un esclat turístic.
végül, palazón azt reméli, hogy a kreatív iparágak iskolája egyebek mellett munkahelyeket fog generálni a „kreatív osztály” kiemelkedésével, hozzájárul a kisvállalkozások fejlődéséhez és felfuttatja a turizmust.