Вы искали: el pagès obre la porta (Каталонский - Венгерский)

& obre la foto
fénykép megnyitása

la porta és oberta, em sembla.
azt hiszem, nyitva van az ajtó!

obre la & destinació
cél megnyitása

estaven vora el llit, i el llit era entre ells i la porta.
közöttük és az ajtó között volt az ágy.

& obre la pàgina web
& honlap...

obre la carpeta a pestanya
mappamegnyitás lapokon

la porta està oberta a la impressora '% 1'.
nyitva van a lezárólap ennél a nyomtatónál: "% 1".

obre la llibreta d' adreces
címjegyzék megnyitása

ella s'atura una mica damunt els graons, i després avança cap a la porta.
a kislány meg is állt a lépcsőn, de aztán végérvényesen az ajtó felé fordult.

obre la imatgedownload image context menu item
kép megnyitásadownload image context menu item

lliscaren cap a la porta i donaren un tremolós cop d'ull.
aztán az ajtóhoz mentek, és reszketve körülnéztek. padló nélküli, gazzal benőtt helyiséget láttak.

corregué cap a la porta: ell ja no era a l'envista.
kiszaladt az udvarra, a játszótérre; ott se volt.

bé, sense adonar-me del que feia, agafo el pom, i la porta que s'obre!
erre anélkül, hogy tudtam volna, mit csinálok, megfogtam a kilincset, lenyomtam, és az ajtó kinyílott!

correria i arrabassaria el llibre, passaria la porta d'un salt, i cames ajudeu-me!
ragyogó ötlete támadt: odarohan, kikapja a könyvet a tanító úr kezéből, és kimenekül az ajtón!

i vet aquí que, quan becky passava vora el pupitre, veí de la porta, repara que la clau era al pany!
mikor becky bement az osztályba, megállt a tanító asztala előtt, és észrevette, hogy a kulcs a zárban van. itt a nagy pillanat!

obre la llibreta d' adreces@ info: whatsthis
a címjegyzék megnyitása@ info: whatsthis

obre la història coneguda per aquest canal a una nova pestanya
megnyitja a teljes előzményét ennek a csatornának egy új lapon

després, un altre vestidet de noia passa la porta, i el cor de tom va fer una gran gambada.
ekkor még egy elkésett kislány jött be a kapun, és tom szíve nagyot dobbant.

& obre la taula/ consulta seleccionadatext encoding: default
a kijelölt & tábla/ lekérdezés megnyitásatext encoding: default

jim eixí de la porta fent gambades, amb una galleda de llauna, i tot cantant la cançó les noies de buffalo.
ebben a pillanatban gondtalanul énekelve lépett ki a kapun jim.