Вы искали: de gener (Каталонский - Голландский)

de gener
van januari

10 de gener del 2006 0. 1
2006-01-10 0.1

1 de gener consecució del mercat únic.
1 januari de interne markt wordt opgericht.

1 de gener adhesió de bulgària i romania a la unió europea.
1 januari bulgarije en roemenië treden toe tot de europese unie.

marca de gènere
genretag

• lr de gener del 1995: adhesió d'Àustria, finlàndia i suècia.
1 januari 1995: oostenrijk, finland en zweden treden toe tot de eu.

les dones envoltades per les forces policials el 5 de gener de 2013, via @imaqh
de vrouwen werden afgelopen zaterdag omsingeld door de politie. foto via @imaqh.

1 de gener entrada de grècia en la comunitat europea, amb la qual cosa ja té 10 estats membres.
1 januari griekenland wordt lid van de europese gemeenschappen en brengt het aantal lidstaten daarmee op tien.

7 de gener nomenament de jacques delors com a president de la comissió (1985-1995).
7 januari jacques delors wordt voorzitter van de europese commissie (1985-1995).

els comerciants de ljubljana van reemplaçar el tolar eslovè per l’euro l’1 de gener de 2007.
de marskramers van ljubljana zijn op 1 januari 2007 van de sloveense tolar op de euro overgeschakeld.

finlàndia i noruega ¡a han introduït una petició en aquest sentit amb la vista posada a i 1 de gener del 199s.
zwitserland en noorwegen hebben al een verzoek tot toetreding ingediend.

1 de gener entrada de dinamarca, irlanda i el regne unit en la cee, amb la qual cosa passen a ser nou estats membres.
1 januari denemarken, ierland en het verenigd koninkrijk treden toe, waarmee het aantal le-

tg: 1er diumenge de nov. (02: 00) / lúltim diumenge de gener (02: 00)
tg: 1e zon in nov. (02:00) / laatste zon in jan. (02:00)

el matí del 9 de gener, amb una puntualitat sense precedents, van portar als tribunals de buraida tres de les dones detingudes a la primera manifestació.
drie van de vrouwen die tijdens het oorspronkelijke protest waren gearresteerd werden gistermorgen, 9 januari, ongewoon snel voorgeleid in de rechtbank van buraida.

1 de gener començament de la tercera etapa de la uem: onze països de la ue adopten l’euro, que comença en els mercats financers.
1 januari start van de derde fase van de emu: de munteenheden van elf lidstaten worden vervangen door de euro, die op de geldmarkten wordt gelanceerd, voor niet-contante betalingen.

i vssociació europea de lliure canvi (aelc), procés ja inicial amb la creació de i espai econòmic europeu des de Γ1 de gener del i 99 i.
de oprichting van de europese economische ruimte (eeb). die op 1 januari 1993 is ingegaan, vormt de eerste fase van deze uitbreiding.

cada any, la gran migració dels nyus comença a la zona de ngorongoro al sud del serengueti i es dóna de gener a març, quan comença l'època d'aparellament.
ieder jaar begint tussen januari en maart, als het kalverenseizoen begint, de grote trek van de gnoes in de ngorongoro in de zuidelijke serengeti van tanzania; zo'n 750.000 zebra's trekken voor de 1,2 miljoen gnoes uit.

22 de gener signatura, a brussel·les, dels tractats d’adhesió dels nous membres de la cee: dinamarca, irlanda, noruega i regne unit.
22 januari in brussel worden de verdragen tot toetreding van denemarken, ierland, noorwegen en het verenigd koninkrijk ondertekend.

a més, l’ordre de detenció europea (euroordre), operativa des de gener de 2004, ha de substituir els llargs procediments d’extradició.
de georganiseerde misdaad gebruikt steeds geraffineerdere methoden en bedient zich regelmatig van europese en internationale netwerken.

aquest nou dinamisme i l’evolució geopolítica del continent van fer que tres nous països —Àustria, finlàndia i suècia— entressin a la unió l’1 de gener de 1995.
naar aanleiding van deze nieuwe dynamiek en de geopolitieke veranderingen in europa traden op 1 januari 1995 drie nieuwe landen toe tot de eu: oostenrijk, finland en zweden.