Вы искали: eh, pots ser el primer a enviar una res... (Каталонский - Датский)

"require" hauria de ser el primer comandament
"require" skal være den første kommando

el primer argument a% 1 no pot ser del tipus% 2.
det første argument til% 1 kan ikke være af typen% 2.

prèviament heu acceptat una invitació a aquest esdeveniment. voleu enviar una resposta actualitzada a l' organitzador declinant la invitació?
du havde tidligere accepteret en invitation til denne begivenhed. vil du sende et opdateret svar til organisatoren hvor invitationen afslås?

s' ha enviat una resposta a aquest missatge.
et svar på dette brev er blevet sendt.

el 9 de maig de 1950, robert schuman, ministre francès d’afers exteriors, va ser el primer a divulgar les idees que donarien lloc a la unió europea.
den 9. maj 1950 fremførte den franske udenrigsminister robert schuman for første gang offentligt de idéer, der førte til oprettelsen af eu.

el primer operand en una divisió d' un enter,% 1, no pot ser infinit (% 2).
den første operand i en heltalsdivision,% 1, kan ikke være uendeligt (% 2).

en el primer no hi ha corxets. suposem que el text en anglès sigui la pregunta i el text en alemany la resposta. haureu de donar per a una resposta correcta la expressió sencera 'wir besitzen einen computer'.
i 1. er der ingen parenteser. antagende at dansk er spørgsmålet og tysk svaret skal du indgive hele udtrykket 'wir besitzen einen computer' for et rigtigt svar.

un títol de camp no pot ser el mateix d' una categoria existent. si us plau, introduïu un títol diferent.
et felts titel må ikke være det samme som en eksisterende kategori. angiv venligst en anden titel.

a la childframe a mà dreta de cada finestra oberta, hi ha botons que podeu usar per a controlar la finestra. cliqueu- ne el primer a mà dreta per a tancar la finestra.
i underrammetilstand er der knapper til højre i alle åbne vinduer som du kan bruge til at håndtere vinduet. klik på den første længst til højre for at lukke vinduet.

% each% no pot ser el segon paràmetre de% move%
% each% må ikke være det andet argument til% move%

expander:% each% no pot ser el segon paràmetre de% copy%
udvider:% each% må ikke være i det andet argument til% copy%

aquest missatge conté una petició per a enviar una notificació quant a la vostra recepció del missatge. però no hi ha establerta cap ruta de retorn. podeu ignorar- la o permetre que el kmail enviï una resposta de "denegada" o normal.
brevet indeholder en forespørgsel om at sende en kvittering for din modtagelse af brevet, men ingen returadresse er angivet. du kan enten ignorere forespørgslen, eller lade kmail sende et "nægtet" eller normalt svar.

edita si s' ha d' enviar un correu a l' assistent seleccionat a la llista superior per demanar- li una resposta quant a la seva assistència. @ option: check
redigerer om e- mail skal sendes til deltageren som er markeret på listen ovenfor for at bede om et svar angående deltagelse. @ option: check

a més de invocant el gestor per a envia a la llista podeu enviar un missatge nou a la llista de correu mitjançant missatge missatge nou a la llista de correu... o fent clic amb el & bmr; a sobre la carpeta en el llistat de carpetes.
alternativt til at starte håndteringen for indsend til liste kan du sende et nyt brev til e- mail- listen via brev nyt brev til e- mail- liste... eller ved at klikke med den midterste museknap på mappen i mappelisten.

aquest missatge conté una petició per a enviar una notificació quant a la vostra recepció del missatge. però se us demana que envieu la notificació a més d' una adreça. podeu ignorar- la o permetre que el kmail enviï una resposta de "denegada" o normal.
brevet indeholder en forespørgsel om at sende en kvittering for din modtagelse af brevet, men forespørgslen angiver at kvitteringen skal sendes til mere end én adresse. du kan enten ignorere forespørgslen, eller lade kmail sende et "nægtet" eller normalt svar.

& lisa; tan sols dependrà de la pila tcp/ ip per tant no requereix que samba estigui configurat però el paquet samba és una dependència. per a trobar servidors en la vostra xarxa local heu d' establir un interval d' adreces ip en el vostre fitxer de configuració que & lisa; comprovarà. quan inicieu el dimoni & lisa; s' enviarà una icmp (petició de missatge de resposta) a totes les adreces ip incloses en l' interval de configuració del fitxer i s' esperarà una resposta.
& lisa; afhænger kun af tcp/ ip- stakken så indstilling af samba behøves ikke for at den skal virke, men den afhænger af pakken samba. for at finde værter i det lokale netværk, angiver du et interval med ip- adresser i indstillingsfilen som & lisa; kontrollerer. når du starter & lisa; - dæmonen sender den meddelelser icmp - ekkoforespørgsler til alle ip- adresser som angives i indstillingsfilen, og venter på et svar.