Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a mig matí
a media tarde
Последнее обновление: 2022-01-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
les sortides a mig fons i a fons .
las salidas en el medio fondo y en el fondo .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pla de treball en un horitzó a mig termini .
plan de trabajo en un horizonte a medio plazo .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
planificació de l ' entrenament a mig i curt termini .
planificación del entrenamiento a medio y corto plazo .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
coneixements de francès degudament acreditats : fins a mig punt .
conocimientos de francés debidamente acreditados : hasta medio punto .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
totes les banderes a mig pal, fotografia de maria seidel
todas las banderas a media asta. foto de maria seidel
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
coneixements d ' alemany degudament acreditats : fins a mig punt .
conocimientos de alemán debidamente acreditados : hasta medio punto .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a ) la programació econòmica a mig i llarg termini del departament .
a ) la programación económica a medio y largo plazo del departamento .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
436 coneixements i / o experiència en predicció meteorològica a mig i curt termini .
436 coneixements i/ o experiència en predicció meteorològica a mig i curt termini .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
elaboració d ' un pla d ' actuació amb objectius a mig i curt termini .
la elaboración de un plan de actuación objetivado a medio y corto plazo .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
definició : el sòl urbanitzable destinat al creixement residencial a mig i llarg termini .
definición : el suelo urbanizable destinado al crecimiento residencial a medio y largo plazo .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
accions dins d ' una estratègia a mig i llarg termini ( 5 punts ) .
acciones dentro de una estrategia a medio y largo plazo ( 5 puntos ) .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
procedeixen inicialment de plans parcials , la major part dels qual van quedar a mig camí de la seva gestió .
proceden inicialmente de planes parciales , la mayor parte de los cuales quedaron a medio camino de su gestión .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aquestes línies ofereixen un servei de ferrocarril suburbà que es troba a mig camí entre el servei de rodalia i el de metro .
estas líneas ofrecen un servicio de ferrocarril suburbano que se encuentra a medio camino entre el servicio de cercanías y el de metro .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
durant aquests tres dies les banderes onejaran a mig pal en els edificis i les dependències de la generalitat i en els de les corporacions públiques de catalunya .
durante estos tres días las banderas ondearán a media asta en los edificios y dependencias de la generalidad y en las corporaciones públicas de cataluña .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
amb l ' objectiu d ' implementar les actuacions en les activitats regulars de l ' entitat a mig termini .
con el objetivo de incorporar las actuaciones en las actividades regulares de la entidad a medio plazo .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
així mateix , és objectiu d ' aquest acord consolidar les expectatives d ' augment de llocs de treball a mig termini .
asimismo , es objetivo del presente acuerdo consolidar las expectativas de aumento de puestos de trabajo a medio plazo .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
caldrà fer una avaluació del pla de gestió de les dejeccions ramaderes , per tal de no modificar a mig i llarg termini els hàbitats de l ' avifauna estèpica .
se tendrá que hacer una evaluación del plan de gestión de las deyecciones ganaderas , para que no se modifique ni a medio ni a largo plazo los hábitats de la avifauna estépica .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aquests objectius pressupostaris concreten , a curt termini , els objectius que a mig termini s ' han fixat per al conjunt de la legislatura en el pla de govern .
estos objetivos presupuestarios concretan , a corto plazo , los objetivos que a medio plazo se han fijado para el conjunto de la legislatura en el plan de gobierno .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aquests projectes requereixen una programació a mig termini i , en qualsevol cas , tenen un temps efectiu d ' execució significativament superior al que resulta dels calendaris anteriors .
estos proyectos requieren una programación a medio plazo y , en cualquier caso , tienen un tiempo efectivo de ejecución significativamente superior al que resulta de los calendarios anteriores .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник: