Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la cpt afirma:
la cpt afirma que:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
així a cameroonvoice s'afirma:
así, cameroonvoice afirma:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
el mòdem afirma la línia cd
el módem mantiene la lÃnea cd
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
concretament , el tribunal constitucional afirma que :
concretamente , el tribunal constitucional afirma que :
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
«les llengües estan ben vives», afirma.
"los idiomas están vivos”, expresa.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
«a les noies de casa els encanten!» afirma.
“¡a las chicas en casa les encanta esto!,” declara.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
així , tot i que amb algun matís , afirma que :
así , aunque con algún matiz , afirma que :
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
així ho afirma clarament la stc 148 / 2011 , fj 5 :
así lo afirma claramente la stc 148/ 2011 , fj 5 :
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
concretament , en aquesta sentència , el tribunal afirma que :
concretamente , en esta sentencia , el tribunal afirma que :
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
en aquest sentit , l ' esmentat dictamen afirma que :
en este sentido , el citado dictamen afirma que :
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
És per això que en el reglament esmentat s ' afirma que :
por ello , en el mencionado reglamento se afirma que :
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
finalment , la disposició transitòria catorzena lgca afirma que : « 1 .
finalmente , la disposición transitoria decimocuarta lgca afirma que : « 1.
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
" l ' expedientada afirma que no hi ha cap ànim d ' enganyar .
" la expedientada afirma que no existe ningún ánimo de engañar .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
la declaració dels estats units, emesa el 3 de juliol, afirma:
la declaración de ee.uu., publicada el 3 de julio, afirma:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
l ' estudi afirma que tampoc hi ha risc de salinització de l ' aqüífer .
el estudio afirma que tampoco hay riesgo de salinización del acuífero .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
en l ' article 1.1 del reial decret llei 13 / 2009 s ' afirma que :
en el artículo 1.1 del real decreto-ley 13/ 2009 se afirma que :
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
un altre usuari de twitter, mahir vražalić (@mahir_vrazalic), afirma:
también en twitter, el usuario mahir vražalić (@mahir_vrazalic) notó :
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
en cas afirmatiu , concretarà a qui s ' ha demanat , la
en caso afirmativo concretará a quién se ha
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 3
Качество: