Вы искали: aixequen (Каталонский - Испанский)

sense més assumptes per tractar els compareixents aixequen la sessió .
sin más asuntos que tratar los comparecientes levantan la sesión .

de les actes administratives que aixequen els membres de les forces i cossos de seguretat .
de las actas administrativas que levantan los miembros de las fuerzas y cuerpos de seguridad .

per sobre d ' aquests arcs s ' aixequen sengles murs on descansen les encavallades de fusta .
por encima de estos arcos se erigen sendos muros donde descansan las armaduras de madera .

de les actes administratives que aixequen els membres de les forces i cossos de seguretat en l ' exercici de les seves funcions .
de las actas administrativas que levantan los miembros de las fuerzas y cuerpos de seguridad en el ejercicio de sus funciones .

les dades provenen de les comunicacions presentades per les persones titulars dels departaments de seguretat creats i de les actes administratives que aixequen els i les membres de les forces i cossos de seguretat .
los datos provienen de las comunicaciones presentadas por las personas titulares de los departamentos de seguridad creados y de las actas administrativas que levantan los y las miembros de las fuerzas y cuerpos de seguridad .

el relleu és irregular i la conca visual és molt reduïda , quedant limitada pels turons que s ' aixequen a banda i banda del torrent del lledoner .
el relieve es irregular y la cuenca visual es muy reducida , quedando limitada por las colinas que se levantan a ambos lados del torrente de el lledoner .

les actes d ' inspecció s ' aixequen en el mateix centre de culte , sens perjudici que puguin ser complementades en les dependències administratives .
las actas de inspección se levantan en el mismo centro de culto , sin perjuicio que puedan ser complementadas en las dependencias administrativas .

d ) les baranes de façana anterior i posterior i la dels patis interiors , que s ' aixequen directament sobre l ' alçada reguladora màxima .
d ) las barandas de fachada anterior y posterior y la de los patios interiores , que se levantan directamente sobre la altura reguladora máxima .

disposició derogatòria es deroga l ' ordre de 14 de setembre de 2001 , per la qual s ' aixequen determinades limitacions de moviment de bestiar porcí ( dogc núm .
disposición derogatoria se deroga la orden de 14 de septiembre de 2001 , por la que se levantan determinadas limitaciones de movimiento de ganado porcino ( dogc núm .

l ' ordre de 31 de juliol de 2001 , per la qual s ' aixequen prohibicions d ' entrada de bestiar porcí en determinades comarques de catalunya ( dogc núm .
la orden de 31 de julio de 2001 , por la que se levantan prohibiciones de entrada de ganado porcino en determinadas comarcas de cataluña ( dogc núm .

52.3 quan el veedor que aixequi l ' acta ho estimi necessari pot disposar que la mercaderia quedi retinguda fins que l ' instructor de l ' expedient disposi el més oportú .
52.3 cuando el veedor que levante el acta lo estime necesario puede disponer que la mercancía quede retenida hasta que el instructor del expediente disponga lo más oportuno .