Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la mar roja és un braç de mar que es troba a l'oceà Índic entre Àfrica i Àsia.
el mar rojo es un brazo de mar del océano Índico situado entre África y asia.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
( * ) aquesta dada és una aproximació , ja que terquimsa 2 no disposa de cap comptador per avaluar el consum d ' aigua de mar .
( * ) este dato es una aproximación , ya que terquimsa 2 no dispone de ningún contador para evaluar el consumo de agua de mar .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
la funció de predicció de risc d ' allaus es du a terme de manera compartida pel servei meteorològic de catalunya i per l ' institut geològic de catalunya .
la función de predicción del riesgo de aludes se lleva a cabo de forma compartida por el servicio meteorológico de cataluña y por el instituto geológico de cataluña .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
& quantaplus; és un & ide; per a web que mira de ser neutral i transparent per a tots els llenguatges de marques, en admetre els llenguatges d' script populars basats en web, & css; i d' altres recomanacions del & w3c; que van emergent.
& quantaplus; es un & ide; para web que trata de ser neutral y transparente para todos los lenguajes de marcado, al admitir los lenguajes populares de guiones basados en web, & css; y otras recomendaciones prominentes del & w3c;.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.