Вы искали: cada cop (Каталонский - Испанский)

pregunta cada cop
preguntar en cada ocasión

cada cop més complexes i plurals .
cada vez más complejas y plurales .

la floració cada cop es produeix abans.
el florecimiento cada año empieza más temprano.

pregunta cada cop que es demana una finestra emergent.
solicitar permiso cada vez que se solicita la apertura de una ventana.

corresponent a cada còpia
correspondiente a cada copia

caldria , ja que proliferen cada cop més conductes prohibides per la
ya que proliferan cada vez más conductas prohibidas por la ley , como por

1 impermeable cada cop que quedi inutilitzat per causa del treball
verano : 2 camisas de verano , 1 pantalón de verano , 1 par de zapatos al año , 1 gorra cada 3 años .

1 impermeable , cada cop que quedi inutilitzat a causa del treball
1 impermeable , siempre que quede inutilizado por causa del trabajo

insereix una nova línia cada cop que teclegeu retorn en el requadre.
inserta una línea nueva cada vez que teclee intro en el cuadrado.

el departament d ' indústria , comerç i turisme ha adoptat cada cop
departamento de industria , comercio y turismo ha adoptado cada vez más

cada cop més es requereix major formació , aprenentatge , continuïtat i major especialització .
cada vez más se requiere , mayor formación , aprendizaje , continuidad y mayor especialización .

1 parell de botes d ' aigua , cada cop que quedin inutilitzades pel treball .
1 par de botas de agua , cada vez que queden inutilizadas por el trabajo .

1 parell de botes d ' aigua , cada cop que s ' inutilitzin pel treball .
1 par de botas de agua , cada vez que queden inutilizadas por el trabajo .

1 parell de botes d ' aigua , cada cop que s ' inutilitzin per al treball .
1 par de botas de agua , cada vez que se inutilicen por el trabajo .

amb aquesta opció podeu indicar que voleu iniciar rsibreak cada cop que s' iniciï el kde.
con esta casilla puede indicar que desea que rsibreak se inicie al iniciar kde.

amb l’ajuda de les noves tecnologies, internet cada cop es fa servir més per trucar per telèfon.
con la ayuda de las nuevas tecnologías, cada vez se utiliza más internet para llamar por teléfono.

1.4 per cada còpia certificada dels antecedents d ' un
1.4 por cada copia certificada de los antecedentes de un expediente

actualment els conflictes es produeixen , cada cop més , en l ' interior dels estats més que no pas entre estats .
actualmente los conflictos se producen , cada vez más , en el interior de los estados y no entre estados .

així doncs , cal fer front a un nivell de despesa cada cop més elevat per poder millorar i mantenir la qualitat dels nostres recursos hídrics .
así pues , es preciso hacer frente a un nivel de gasto cada vez más elevado para poder mejorar y mantener la calidad de nuestros recursos hídricos .

la globalització de l ' economia exigeix , cada cop més , que les empreses catalanes estiguin preparades per a competir en el mercat internacional .
la globalización de la economía exige , cada vez más , que las empresas catalanas estén preparadas para competir en el mercado internacional .