Вы искали: corretja (Каталонский - Испанский)

corretja
correa

corretja verdegay
corretja verdegay

corretja march , m . auxiliadora
corretja march , m. auxiliadora

corretja enrotlladaconstellation name (optional)
correa enrolladaconstellation name (optional)

1 xiulet i la seva corretja : 3 anys
1 silbato con correa . ~~~ 3 años

e ) circular amb gossos deslligats de la seva corretja .
e ) circular con perros desligados de su correa .

sabata de saló amb una corretja que subjecta el peu passant per sobre de l ' empenya .
sabata de saló amb una corretja que subjecta el peu passant per sobre de l'empenya .

a partir d ' aquesta data els rellotges han de ser d ' or amb corretja de pell .
a partir de esa fecha , los relojes serán de oro con pulsera de piel .

aparells elevadors o transportadors , d ' acció contínua , per a mercaderies a granel , de banda o corretja
aparells elevadors o transportadors , d'acció contínua , per a mercaderies a granel , de banda o corretja

propietari : senyors mercè i m . Àngels masachs deseures , lluís corretja oller i joan puolas puigbi .
propietario : señores mercè y m. Àngels masachs deseures , lluís corretja oller y joan puolas puigbi .

corretja que passa per damunt el bastet proveïda de dues anelles que queden a banda i banda del tronc del cavall , a les quals se subjecten les vares del vehicle .
corretja que passa per damunt el bastet proveïda de dues anelles que queden a banda i banda del tronc del cavall , a les quals se subjecten les vares del vehicle .

: 60 / 2001 recuperació i ordenació de la finca casa nova de la font , que promou rosalia corretja ollé , al terme municipal de balenyà .
: 60/ 2001 recuperación y ordenación de la finca casa nova de la font , que promueve rosalia corretja ollé , en el término municipal de balenyà .

corretja que uneix la brida amb el bastet passant per damunt del cap del cavall , que obliga l ' animal a alçar la testa i l ' ajuda a mantenir el trot .
corretja que uneix la brida amb el bastet passant per damunt del cap del cavall , que obliga l'animal a alçar la testa i l'ajuda a mantenir el trot .

— 2 en el cas dels gossos d ' assistència que no duen capa , com són els gossos guia o pigall , han de portar un distintiu a la corretja on hi constin les mateixes dades que a la capa .
— 2 en el caso de los perros de asistencia que no llevan capa , como los perros guía o lazarillo , llevan un distintivo en la correa en el que constan los mismos datos que en la capa .

corretjola
convolvulus