Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la universalitat de la crida com a institució d ' hereu
la universalidad del llamamiento como institución de heredero
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
el personal que voluntàriament accepti estar de guàrdia en dies de festa o de descans , per si l ' empresa li requereix els serveis , percebrà per aquest concepte la quantitat que s ' estableix per a cada dia de guàrdia , tant si és cridat com si no , i sense perjudici de la consideració i remuneració , com a extraordinàries , de les hores que pugui treballar si és cridat .
el personal que voluntariamente acepte estar de guardia en los días de fiesta o de descanso , por si la empresa le requiere los servicios , percibirá por este concepto la cantidad que se establece por cada uno de los días de guardia , tanto si es llamado como si no , y sin perjuicio de la consideración y remuneración , como extraordinarias , de las horas que pueda trabajar si es llamado .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 3
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.