Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
des d'ara en endavant nadya i masha estan al costat oposat al nostre de la tanca.
puesto que ahora estamos en las barricadas al lado opuesto de nadya y masha, no nos relacionen.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
des d'ara, doncs, també pot demanar a la comissió que prengui iniciatives que considera importants.
a partir de ahora, también puede pedir a la comisión que tome una u otra iniciativa que considera importante.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
el document s' ha modificat des que es va obrir. per completar el desencriptatge, cal desar el document. voleu desar ara el document?
el documento ha sufrido cambios desde que fue abierto. para terminar el descifrado, se necesita guardar el documento. ¿desea guardar el documento ahora?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
el document està desat ara com a% 1. cal canviar el document a oasis opendocument per tal d' encriptar- lo. voleu canviar el fitxer a oasis opendocument?
el documento está guardado actualmente como %1. para cifrar el documento, es necesario cambiarlo a oasis opendocument. ¿desea cambiar el archivo a oasis opendocument?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.