Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cada treballador tindrà dret , durant cada any natural , a un nombre màxim de 60 hores de formació .
cada trabajador tendrá derecho , durante cada año natural , a un número máximo de 60 horas de formación .
aquest dret es fa efectiu a partir de l ' any natural següent al compliment de l ' antiguitat referida .
este derecho se hace efectivo a partir del año natural siguiente al cumplimiento de la antigüedad referida .
el personal ingressat durant l ' any natural té dret a la part proporcional de 30 dies naturals .
el personal ingresado durante el año natural tendrá derecho a la parte proporcional de 30 días naturales .
article 33 vacances 33.1 tots els empleats tindran dret a unes vacances anuals de trenta-cinc dies naturals .
artículo 33 vacaciones 33.1 todos los empleados tendrán derecho a unas vacaciones anuales de 35 días naturales .
fixes-discontinus i eventuals : el personal tindrà dret a unes vacances anuals retribuïdes de 30 dies naturals .
fijos discontinuos y eventuales : el personal tendrá derecho a unas vacaciones anuales retribuidas de 30 días naturales .