Вы искали: ençà (Каталонский - Испанский)

d'aleshores ençà
desde entonces

d ' ençà que s ' han comès .
haberse cometido .

interval : d ' ençà que ... fins que ...
intervalo : d'ençà que… fins que ...

posterioritat : a penes , d ' ençà que .
posterioridad : a penes , d'ençà que .

d ' aleshores ençà el món de la radiodifusió a
desde entonces el mundo de la radiodifusión en cataluña ha

meitat dels anys vuitanta ençà , evidencia que aquest és un
segunda mitad de los años ochenta en adelante , evidencia que este es un

la consolidació de la democràcia a espanya de la dècada dels 80 ençà .
la consolidación de la democracia en españa de la década de los ochenta hasta ahora .

d ' ençà el 1975 s ' ha anat editant la seva obra completa , que
desde 1975 se ha ido editando su obra completa , que consta ya de

d ' aleshores ençà , aquest premi s ' ha convocat anualment .
desde entonces , este premio se ha convocado anualmente .

sobrepassar els sis milions , s ' abona al cap de dotze mesos d ' ençà
caso , pudiera exceder de los seis millones , se abonará a los doce meses

del 1970 ençà el pressupost es finança amb recursos propis acordats pels estats membres prèvia consulta al parlament europeu.
desde 1970, el presupuesto se financia con recursos propios decididos por los estados miembros previa consulta al parlamento europeo.

els terminis de prescripció de les sancions es comencen a comptar d ' ençà que la infracció es va cometre .
los plazos de prescripción de las sanciones se empiezan a contar desde que la infracción se cometió .

d ' ençà de 31 de juliol de 1997 resta definitivament suprimit el concepte econòmic antiguitat o augment periòdic per temps de servei .
a partir del 31 de julio de 1997 se suprime definitivamente

d ' aleshores ençà aquest lloc no ha estat cobert , la qual cosa representa una disfunció important en el funcionament del consell .
desde ese momento hasta la fecha actual , el puesto no ha sido cubierto , lo que representa una importante disfunción en el funcionamiento del consejo .

en aquesta convocatòria es valoraran especialment els projectes que tinguin per objecte recuperar la memòria de l ' exili republicà d ' ençà de 1939 .
en esta convocatoria se valorarán especialmente los proyectos que tengan por objeto recuperar la memoria del exilio republicano desde 1939.

ençar
d’ençà la meva estimada start