Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
precipitacions i enterboliments .
precipitaciones y enturbiamientos .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
1.1 enterboliments , precipitats i alteracions .
1.1 enturbiamientos , precipitados y alteraciones .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
enterboliments i precipitats d ' origen fisicoquímic :
enturbiamientos y precipitados de origen fisicoquímico :
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
1.2 mecanismes de formació d ' enterboliments i precipitats .
1.2 mecanismos de formación de enturbiamientos y precipitados .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
1.2 reconeix els enterboliments relacionats amb fenòmens col · loïdals .
1.2 reconoce los enturbiamientos relacionados con fenómenos coloidales .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
3.2 valora els tractaments d ' estabilització per prevenir precipitacions i enterboliments .
3.2 valora los tratamientos de estabilización para prevenir precipitaciones y enturbiamientos .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
1.1 reconeix els enterboliments relacionats amb fenòmens d ' oxidació-reducció .
1.1 reconoce los enturbiamientos relacionados con fenómenos de oxidación-reducción .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
1.1 reconeix els enterboliments , les precipitacions i les alteracions als vins i altres begudes .
1.1 reconoce los enturbiamientos , las precipitaciones y las alteraciones en los vinos y otras bebidas .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
1.1 identificació d ' enterboliments i precipitats : trenca fèrrica , trenca cúprica .
1.1 identificación de enturbiamientos y precipitados : quiebra férrica , quiebra cúprica .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
1.5 descriu els mecanismes de formació d ' enterboliments i precipitats , i els factors que hi influeixen .
1.5 describe los mecanismos de formación de enturbiamientos y precipitados , y los factores que influyen .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
1.7 identifica els principals tractaments o mètodes per prevenir i eliminar enterboliments i precipitats d ' origen fisicoquímic .
1.7 identifica los principales tratamientos o métodos para prevenir y eliminar enturbiamientos y precipitados de origen fisicoquímico .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
" també cal esmentar que la llei 1 / 1990 , de 8 de gener , és una llei de naturalesa bifront l ' orientació teleològica de la qual és la tutela d ' interessos generals , compresos els propis dels agents econòmics i els drets dels consumidors , ja que l ' objectiu de la disciplina de mercat és evitar les conductes que , justament perquè enterboleixen la transparència del mercat , atempten contra els interessos d ' ambdós grups .
" también debe mencionarse que la ley 1/ 1990 , de 8 de enero , es una ley de naturaleza bifronte cuya orientación teleológica es la tutela de intereses generales , comprendidos los propios de los agentes económicos y los derechos de los consumidores , ya que el objetivo de la disciplina de mercado es evitar las conductas que , justamente porque turban la transparencia del mercado , atentan contra los intereses de ambos grupos .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование