Вы искали: ergonòmica (Каталонский - Испанский)

contribuir a la definició ergonòmica dels processos de treball .
contribuir a la definición ergonómica de los procesos de trabajo .

1.4 mobilitza el pacient mitjançant la tècnica ergonòmica d ' aixecament de càrregues .
1.4 moviliza al paciente mediante la técnica ergonómica de levantamiento de cargas .

comprovació de la posició ergonòmica de la clientela durant el període d ' execució de l ' entrenament .
comprobación de la posición ergonómica de la clientela durante el periodo de ejecución del entrenamiento .

adaptar la feina a la persona , en especial pel que respecta a la concepció ergonòmica dels llocs de treball i de la seva organització .
adaptar el trabajo a la persona , en especial , en lo que respecta a la concepción ergonómica de los puestos de trabajo y de organización del mismo .

diferenciar les característiques ( materials , tècniques , acabats , idoneïtat ergonòmica entre altres ) de dos o més mobles .
diferenciar las características ( materiales , técnicas , acabados , idoneidad ergonómica , entre otras ) de dos o más muebles .

s ' ha d ' adaptar la feina a la persona , especialment pel que fa a la concepció ergonòmica dels llocs de treball i d ' organització de la feina .
adaptar el trabajo a la persona , en especial en lo que respecta a la concepción ergonómica de los puestos de trabajo , y de organización del mismo .

7 . ~ ~ ~ així mateix , l ' ajuntament es compromet a dedicar especial atenció als llocs de treball que es desenvolupin mitjançant la utilització d ' ordinadors col · locant filtres a les pantalles , mobiliari ergonòmic adequat , il · luminació correcta i suficient ventilació .
7 asimismo , el ayuntamiento se compromete a dedicar especial atención a los puestos de trabajo que se desarrollen mediante la utilización de ordenadores colocando filtros en las pantallas , mobiliario ergonómico adecuado , iluminación correcta y suficiente ventilación .