Вы искали: es netegen be (Каталонский - Испанский)

els lavabos es netegin diàriament .
sean limpiados diariamente .

gestió de les restes de neteja i de les incrustacions ( fouling ) tant si es netegen a dins de l ' aigua com a fora .
gestión de los restos de limpieza y de las incrustaciones ( fouling ) tanto si se limpian dentro como fuera del agua .

definir , durant la redacció del projecte constructiu , les diferents tipologies de les estructures dels ponts sobre les sèquies per assegurar el resguard mínim que hi ha entre els ponts i els canals i desguassos , o bé alçar-los per quan part de les sèquies de desguàs es netegen amb una barca segadora .
definir , durante la redacción del proyecto constructivo , las diferentes tipologías de las estructuras de los puentes sobre las acequias para asegurar el resguardo mínimo que existe entre los puentes y los canales y desagües , o bien levantarlos para cuando parte de las acequias de desagüe se limpien con una barca segadora .

aquest pla haurà d ' establir com a mínim : ( 1 ) que les instal · lacions i la maquinària de la línia de confecció es netegin i es desinfectin a l ' inici de la campanya i com a mínim una vegada al mes en el període de funcionament , ( 2 ) que els envasos es netegin i desinfectin un cop a l ' any i ( 3 ) que es procedeixi a la neteja i la desinfecció total de la central una vegada a l ' any .
este plan deberá establecer como mínimo : ( 1 ) que las instalaciones y maquinaria de la línea de confección se limpien y se desinfecten al inicio de la campaña y al menos una vez al mes en el periodo de funcionamiento , ( 2 ) que los envases se limpien y desinfecten una vez al año y ( 3 ) que se proceda a la limpieza y la desinfección total de la central una vez al año .