Вы искали: exceptuen (Каталонский - Испанский)

s ' exceptuen :
se exceptúan :

se n ’ exceptuen :
se n’exceptuen:

n ' exceptuen els casos següents :
se exceptúan los siguientes casos :

s ' exceptuen les comissions i objectius .
se exceptúan las comisiones y objetivos .

se n ' exceptuen els casos següents :
se exceptúan los siguientes casos :

s ' exceptuen les comissions i els objectius .
se exceptúan las comisiones y objetivos .

se n ' exceptuen les primes a la producció .
se exceptúan las primas a la producción .

s ' exceptuen d ' aquesta norma general :
se exceptúan de esta norma general :

10.2 s ' exceptuen d ' aquesta limitació :
10.2 se exceptúan de esta limitación :

n ' exceptuen només les persones a què fa referència
581,500 . ~~~ se exceptúan sólo las personas a que hace referencia el

s ' exceptuen els llocs destinats a personal eventual .
se exceptúan los puestos destinados a personal eventual .

daró , torroella de montgrí i ullastret , s ' exceptuen de
serra de daró , torroella de montgrí y ullastret , se

no obstant això , s ' exceptuen d ' aquest conveni :
quedan , no obstante , exceptuadas del mismo :

s ' exceptuen d ' aquesta consideració les esmerçades a recuperar
de esta consideración las empleadas en recuperar horas debidas por el

s ' exceptuen d ' aquesta norma general els casos següents :
se exceptúan de esta norma general los siguientes casos :

s ' exceptuen d ' aquesta norma els edificis d ' equipament comunitari .
se exceptúan de esta norma los edificios de equipamiento comunitario .

se n ' exceptuen els casos d ' extrema necessitat ( malaltia , vacances , etc . ) .
ello salvo casos de extrema necesidad ( enfermedad , vacaciones , etc. ) .

queden exceptuades les " primes a la qualitat " .
quedan exceptuadas las " primas a la calidad " .