Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tot el que diu és cert.
todo lo que dice es cierto.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
per tot el que s ' expressa ,
por todo lo que se expresa ,
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
per tot el que s ' ha exposat ,
por todo lo que se ha expuesto ,
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 3
Качество:
en tot el que no està previst en aquest
en lo no previsto en este artículo , las licencias y
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
era massa gros tot el que havia passat.
fue increíble que ganase.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
coincideix amb tot el que\\ b no coincideix.
coincide con todo lo que « \\b » no coincide.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
en virtut de tot el que s ' ha exposat ,
en virtud de lo expuesto ,
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
per tot el que s ' ha exposat , acorden :
por lo expuesto , acuerdan :
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
d ' acord amb tot el que s ' ha exposat ,
con arreglo a todo lo expuesto ,
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
per tot el que s ' exposa , s ' acorda :
por todo el expuesto , se acuerda :
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
per tot el que s ' ha exposat , s ' acorda :
por todo lo expuesto , se acuerda :
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
per tot el què s ' ha exposat ,
por todo lo expuesto ,
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
tot el que pugui assumir per l ' aplicació de la llei de prevenció de riscos laborals .
todo lo que pueda asumir por la aplicación de la ley de prevención de riesgos laborales .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
moltes gracies por tots
muchas gracias por todo
Последнее обновление: 2023-07-28
Частота использования: 2
Качество:
els treballadors , per mitjà dels seus representants , es responsabilitzaran de tot el que pugui succeir en el transcurs de les assemblees .
los trabajadores , por medio de sus representantes , se responsabilizarán en todo lo que pudiera suceder en el transcurso de las asambleas .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
canalitzar-les cap el departament o persona que pugui atendre el que demanen .
recoger las llamadas y pasarlas a la persona solicitada o canalizarlas al departamento o persona que pueda atender lo que se pide .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
cal destacar també el seu suport a la recerca , a la docència i a tot el que pugui contribuir a desenvolupar l ' oftalmologia .
cabe destacar también su apoyo a la investigación , a la docencia y a todo lo que pueda contribuir a desarrollar la oftalmología .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
agruparà oficialment i obligatòria tots els que estiguin en
agrupará oficial y obligatoriamente a todos los que estén en
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
a ) proposar al consell tot el que pugui repercutir en el millor desplegament de les activitats i compliment de les finalitats de l ' institut .
a ) proponer al consejo todo lo que pueda repercutir en el mejor desarrollo de las actividades y cumplimiento de las finalidades del instituto .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
60.4 les seves obligacions seran les dels alumnes ordinaris , en tot el que puguin afectar-los , i estaran subjectes al mateix règim disciplinari .
60.4 sus obligaciones serán las de los alumnos ordinarios , en todo lo que pueda afectarles , y estarán sujetos al mismo régimen disciplinario .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество: