Вы искали: hallo, wie geht es dir? (Каталонский - Испанский)

límit que després es dirà , i fins a assolir aquest
después se dirá y hasta alcanzar dicho porcentaje , la indicada

@urian1983 per parlar despectivament del eurovegas la excusa del meu pare es dir que hi ha darrera un jueu.
@urian1983 para hablar mal de eurovegas, la excusa de mi padre es que siempre hay un judío involucrado.

el total de vaixells es multiplicaran per 1 o per 0,40 tal com es dirà més avall .
el total de buques se multiplicará por 1 o por 0,40 tal como se dirá más abajo .

el total de vaixells es multiplicarà per 1,20 o per 0,55 o per 0,40 tal com es dirà més avall .
el total de buques se multiplicará por 1,20 o por 0,55 o por 0,40 tal como se dirá mas abajo .

aquest conveni té una durada de 2 anys , és dir , des de l ' 1 de gener de 2000 fins al 31 de desembre de 2001 .
el presente convenio tendrá una duración de 2 años , es decir , desde 1 de enero de 2000 hasta 31 de diciembre de 2001.

" els membres del comitè que estiguin en el torn de nit tenen 4 hores de descans ; és dir , han d ' acabar la jornada anterior a les 2 hores .
los miembros del comité que estén en turno de noche tendrán 4 horas de descanso , es decir , terminarán la jornada anterior a las 2 horas .