Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
et dono cinc dòlars.
te doy cinco dólares.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
i et comento alguna cosa
no comento
Последнее обновление: 2015-07-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
avui et vaig veure de lluny i et veies molt bella
hoy te vi de lejos y te veías muy bella
Последнее обновление: 2021-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
valoració crítica de les implicacions socials i ètiques del seu ús .
valoración crítica de las implicaciones sociales y éticas de su uso .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si deixes la porta oberta i et roben, a qui has de culpar de la teva estupidesa? #kibuule
si deja la puerta abierta y le roban, ¿a quién hay que culpar por su estupidez? #kibuule
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sistema d ' equipaments ( claus eps i ets )
sistema de equipamientos ( claves eps y eres )
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aquesta dona ven escombres en mercats xinesos (foto feta per nang nyi).
esta mujer vende escobas y las vende en mercados chinos (foto de nang nyi).
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vila-seca et dóna la benvinguda ( material d ' acollida )
vila-seca te da la bienvenida ( material de acogida )
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
@saadgh: parlar a favor del missatge de malala a facebook és com convidar una bandada de llops a què t'ataquen i et mengen viu.
@saadgh: hablar en apoyo del mensaje de malala en facebook es como invitar a una manada de lobos a que te ataquen y te coman vivo.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la promoció del personal subjecte a conveni s ' ha de fer d ' acord amb els sistemes de promoció ( pt i et ) vigents en el conveni .
la promoción del personal sujeto a convenio se realizará de acuerdo con los sistemas de promoción ( pt y et ) vigentes en el convenio .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
.1 atorgar l ' autorització administrativa del projecte d ' execució de les línies a 40 kv entre l ' er balenyà i nous suports t.39 línia motor-centelles i t.1 línia taradell-seva ; línia subterrània a 20 kv entre els centres de transformació et 198 població i et 201 monells ; reforma i ampliació de potència d ' et 198 població i et 201 monells a 20 kv ; línies subterrànies a 5.25 kv preparades per 20 kv entre l ' er 1016 balenyà i el suport de conversió t.1 línia taradell-seva , fent i / o al nou centre de transformació et-784 pibatlle ; variant de línia a 5.25 kv preparada per 20 kv entre la nova et 784 pibatlle i el nou suport de conversió t.5 de la línia sant jaume , a l ' empresa estebanell y pahisa energía , sa , al terme municipal de seva ( osona ) .
.1 otorgar la autorización administrativa del proyecto de ejecución de las líneas a 40 kv entre la er balenyà y nuevos apoyos t.39 línea motor-centelles y t.1 línea taradell-seva ; línea subterránea a 20 kv entre los centros de transformación et 198 població y et 201 monells ; reforma y ampliación de potencia de et 198 població y et 201 monells a 20 kv ; líneas subterráneas a 5.25 kv preparadas para 20 kv entre la er 1016 balenyà y el soporte de conversión t.1 línea taradell-seva , haciendo i/ o en el nuevo centro de transformación et-784 pibatlle ; variante de línea a 5.25 kv preparada para 20 kv entre la nueva et 784 pibatlle y el nuevo apoyo de conversión t.5 de la línea sant jaume , a la empresa estebanell y pahisa energía , sa , en el término municipal de seva ( osona ) .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник: