Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
netejar interiorment i exteriorment
limpiar interior y exteriormente
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
distribuïda interiorment amb terrassa .
distribuida interiormente con terraza .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
distribuïda interiorment amb una terrassa .
distribuida interiormente con terraza .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
distribuïda interiorment amb una galeria al fons .
distribuida interiormente con una galería al fondo .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
rosca peces exteriorment i interiorment , executant els càlculs i les operacions necessàries .
rosca piezas exteriormente e interiormente , ejecutando los cálculos y las operaciones necesarias .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
arquetes de connexió de dimensions 80x80x80 , aïllades interiorment , inclosa tapa estanca de foneria
arquetas de conexión de dimensiones 80x80x80 , aislados interiormente , incluida tapa estanca de fundición
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
no es podran deixar interiorment parets mitgeres al descobert ( pati d ' illa ) .
no se podrán dejar interiormente paredes medianeras al descubierto ( patio de manzana ) .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
està en procés de rehabilitació i ampliació amb un edifici de nova planta que connectarà interiorment amb la casa pairal original .
está en proceso de rehabilitación y ampliación con un edificio de nueva planta que conectará interiormente con la casa original .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
canonada d ' acer de 1.400 mm de diàmetre nominal revestit interiorment de poliuretà i exteriorment amb polipropilè tricapa .
tubería de acero de 1.400 mm de diámetro nominal revestido interiormente de poliuretano y exteriormente con polipropileno tricapa .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
2.7 realitza el roscatge de peces interiorment i exteriorment , efectuant el trepat i la selecció de la barnilla en funció del càlcul efectuat .
2.7 realiza el roscado de piezas interiormente y exteriormente , efectuando el taladrado y la selección de la varilla en función del cálculo efectuado .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
És el màxim nivell de protecció establert i s ' entén a la totalitat de l ' edifici , tant interiorment com exterior .
es el máximo nivel de protección establecido y se entiende a la totalidad del edificio , tan interiormente como exterior .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
interiorment es podran complementar les parets de tanca amb arbust , que hauran de mantenir-se a la mateixa alçada màxima de la tanca a la qual complementin .
interiormente podrán complementarse las paredes de valla con arbusto , que deberán mantenerse a la misma altura máxima de la valla a las que complementen .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
l ' espai resultant sota coberta serà habitable , sempre com a extensió del respectiu habitatge de la planta pis immediatament inferior , i comunicada única i interiorment amb aquesta .
el espacio resultante bajo cubierta será habitable , siempre como extensión de la respectiva vivienda de la planta piso inmediatamente inferior , y comunicada única e interiormente con ésta .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
) , la fusteria i interiorisme , la pintura ( de material i edificis ) .
) , la carpintería e interiorismo , la pintura ( de material y edificios ) .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество: