Вы искали: investidura (Каталонский - Испанский)

la investidura
la investidura

debat d ' investidura
debate de investidura

investidura de la governadora stella pinto
foto del usuario de flickr, julien lagarde.

la investidura comporta l ' aprovació del programa de govern .
la investidura comporta la aprobación del programa de gobierno .

document : expedients de nomenament i investidura de doctors honoris causa .
documento : expedientes de nombramiento e investidura de doctores honoris causa .

la investidura i la responsabilitat política del president o presidenta de la generalitat i del govern
la investidura y la responsabilidad política del presidente o presidenta de la generalidad y del gobierno

la investidura del doctorat honoris causa es regirà d ' acord amb les normatives consuetudinàries de les universitats .
la investidura del doctorado honoris causa se regirá de acuerdo con las normativas consuetudinarias de las universidades .

en efecte, el parlament aprova la designació del president i després la composició de la comissió per un vot d'investidura.
en efecto, el parlamento aprueba primero la designación del presidente y luego la composición de la comisión mediante una votación de investidura.

no es pot formular cap proposta de consulta popular per via de referèndum en el període comprès entre la dissolució del parlament i la investidura del president o presidenta de la generalitat .
no puede formularse ninguna propuesta de consulta popular por vía de referéndum en el período comprendido entre la disolución del parlamento y la investidura del presidente o presidenta de la generalidad .

també pot finir anticipadament si no té lloc la investidura del president o presidenta de la generalitat , o per dissolució anticipada , acordada pel president o presidenta de la generalitat .
también puede finalizar anticipadamente si no tiene lugar la investidura del presidente o presidenta de la generalitat , o por disolución anticipada , acordada por el presidente o presidenta de la generalitat .

en el primer comunicat de premsa oficial com a partit de l'oposició, nd va desaprovar el nou acte d'investidura secular del nou govern.
el primer comunicado de prensa oficial de nueva democracia como partido de oposición fue simplemente sobre su desacuerdo con el juramento secular del nuevo gobierno:

l ' aprovació de la moció de censura comportarà la investidura automàtica dels membres que formin la candidatura presentada juntament amb la moció de censura , per a la resta del mandat del consell directiu revocat .
la aprobación de la moción de censura comportará la investidura automática de los miembros que formen la candidatura presentada junto con la moción de censura , para el resto de mandato del consejo directivo revocado .

l ' aprovació de la moció de censura comportarà el cessament en els seus càrrecs dels membres del consell directiu censurat i la investidura automàtica dels membres que formin la candidatura presentada juntament amb la moció de censura per a la resta del mandat del consell directiu revocat .
la aprobación de la moción de censura comportará el cese en sus cargos de los miembros del consejo directivo censurado y la investidura automática de los miembros que formen la candidatura presentada junto con la moción de censura para el resto del mandato del consejo directivo revocado .

la diputació permanent , un cop constituït el parlament de la nova legislatura i en la primera sessió plenària que es té després del debat d ' investidura , dóna compte al ple del parlament de les decisions adoptades i dels afers tractats en el període entre legislatures .
la diputación permanente , constituido el parlamento de la nueva legislatura y en la primera sesión plenaria que se celebra tras el debate de investidura , da cuenta al pleno del parlamento de las decisiones adoptadas y de los asuntos tratados en el período entre legislaturas .

aquesta reunió de la junta de govern s ' haurà de celebrar dins els 30 dies següents a la data de les votacions o a la data de proclamació i investidura d ' una candidatura única per la mesa electoral , i es declara inhàbil a aquests efectes el mes d ' agost .
esta reunión de la junta de gobierno se tendrá que celebrar dentro de los 30 días siguientes a la fecha de las votaciones o a la fecha de proclamación e investidura de una candidatura única por la mesa electoral , declarándose inhábil a estos efectos el mes de agosto .