Вы искали: juridicoadministrativa (Каталонский - Испанский)

Àrea juridicoadministrativa .
Área jurídico-administrativa .

a . documentació juridicoadministrativa
a. documentación jurídico-administrativa

a . documentació juridicoadministrativa .
a. documentación juridicoadministrativa .

8.2.1 documentació juridicoadministrativa .
8.2.1 documentación jurídico-administrativa .

la relació juridicoadministrativa : concepte i elements .
la relación jurídico-administrativa : concepto y elementos .

Àrea juridicoadministrativa 27 21.743,52 a ce barcelona 2609 c — n ag — 022 ag — 1
Àrea juridicoadministrativa 27 21.743,52 a ce barcelona 2609 c — n ag — 022 ag — 1

el / la cap de l ' Àrea juridicoadministrativa i d ' adopció internacional ( programes f i g ) .
el jefe/ la jefa del Área jurídico-administrativa y de adopción internacional ( programas f y g ) .

en el seu defecte , les actuacions litigioses que es puguin plantejar , atesa la seva naturalesa juridicoadministrativa , quedaran sotmeses a la jurisdicció contenciosa administrativa .
en su defecto , las actuaciones litigiosas que se pudieran plantear , dada la naturaleza jurídico-administrativa de las mismas , quedarán sometidas a la jurisdicción contenciosa administrativa .

les entitats estan obligades a facilitar tota la informació requerida pels òrgans de control de l ' administració i a comunicar qualsevol variació sobre la seva situació juridicoadministrativa .
las entidades están obligadas a facilitar toda la información requerida por los órganos de control de la administración y a comunicar cualquier variación sobre su situación jurídico-administrativa .

5.4 les entitats estan obligades a facilitar tota la informació requerida pels òrgans de control de l ' administració i a comunicar qualsevol variació sobre la seva situació juridicoadministrativa .
5.4 las entidades están obligadas a facilitar toda la información requerida por los órganos de control de la administración y a comunicar cualquier variación acerca de su situación juridicoadministrativa .

127.3 correspon al rector prendre les decisions relatives a la situació juridicoadministrativa i al règim disciplinari del personal acadèmic propi , llevat de la separació del servei en el cas del funcionariat dels cossos docents universitaris .
127.3 corresponde al rector tomar las decisiones relativas a la situación jurídico-administrativa y al régimen disciplinario del personal académico propio , salvo la separación del servicio en el caso del funcionariado de los cuerpos docentes universitarios .

article 5 obligació d ' informació les entitats estan obligades a facilitar tota la informació requerida pels òrgans de control de l ' administració i a comunicar qualsevol variació sobre la seva situació juridicoadministrativa .
artículo 5 obligación de información las entidades están obligadas a facilitar toda la información requerida por los órganos de control de la administración y a comunicar cualquier variación sobre su situación jurídico-administrativa .

8.3 les instal · lacions estan obligades a facilitar tota la informació requerida pels òrgans de control de l ' administració i a comunicar qualsevol variació sobre la seva situació juridicoadministrativa .
8.3 las instalaciones están obligadas a facilitar toda la información requerida por los órganos de control de la administración y a comunicar cualquier variación sobre su situación jurídico-administrativa .

" a ) en cada comarca hi ha d ' haver un servei de cooperació i d ' assistència municipals encarregat d ' assessorar els municipis que ho sol · licitin en matèria juridicoadministrativa , economicofinancera i d ' obres i serveis .
" a ) en cada comarca debe existir un servicio de cooperación y de asistencia municipales encargado de asesorar a los municipios que lo soliciten en materia jurídico-administrativa , económico-financiera y de obras y servicios .