Вы искали: per validar (Каталонский - Испанский)

per validar
para validar el teu

no s' ha definit cap esquema per validar.
no se ha definido un esquema para validación.

aplica tècniques estadístiques per validar i interpretar la informació .
aplica técnicas estadísticas para validar e interpretar la información .

podeu usar el mode reconciliació per validar operacions apuntades. a tool tip
a tool tip

disseny d ' investigacions per validar hipòtesis , que comportin controlar variables .
diseño de investigaciones para validar hipótesis , que comporten controlar variables .

a ) establir el procés , les instruccions i els instruments per validar els aprenentatges adquirits .
a ) establecer el proceso , las instrucciones y los instrumentos para validar los aprendizajes adquiridos .

l ) en conreus llenyosos es realitzaran anàlisis foliars per validar els programes d ' adob .
l ) en cultivos leñosos se realizarán análisis foliares para validar los programas de abono .

els assentaments es registren per ordre cronològic i no es permet validar un assentament si encara hi ha assentaments anteriors per validar .
los asientos se registran por orden cronológico y no se permite validar un asiento si todavía hay asientos anteriores no validados .

j ) reconèixer productes i relacionar les seves propietats amb les característiques del procés per validar-ne la qualitat .
j ) reconocer productos relacionando sus propiedades con las características del proceso para validar la calidad de los mismos .

aquesta formació ve acompanyada de les corresponents proves per validar el grau de coneixement adquirit i de l ' extensió del certificat corresponent .
esta formación vendrá acompañada de las correspondientes pruebas para validar el grado de conocimiento adquirido y de la extensión del certificado correspondiente .

si es marca aquesta opció, no s' usen mai les llistes de revocació de certificats per validar certificats s/ mime.
si esta opción está marcada, las listas de revocación de certificados nunca se utilizan para validar certificados s/ mime.

preparació i posada al punt de les màquines per validar les especificacions d ' una fase o de tot el procés de tissatge de punt per ordit :
preparación y puesta a punto de las máquinas para validar las especificaciones de una fase o de todo el proceso de tisaje de punto por urdimbre :

b ) publicar les convocatòries per validar els aprenentatges en relació amb el nivell 1 de les formacions esportives de les modalitats i les especialitats esportives que són en període transitori adquirits .
b ) publicar las convocatorias para validar los aprendizajes adquiridos en relación con el nivel 1 de las formaciones deportivas de las modalidades y especialidades deportivas que están en periodo transitorio .

de les quatre darreres posicions del codi , se ' n reserven tres per diferenciar els mateixos ens de gestió que depenen de les altres entitats locals i l ' altra per validar el codi complet .
de las cuatro últimas posiciones del código , se reservan tres para diferenciar los mismos entes de gestión que dependen de las otras entidades locales y la otra para validar el código completo .

de les quatre darreres posicions del codi se ' n reserven tres per diferenciar els ens de gestió que depenen d ' aquestes corporacions locals , i l ' altra per validar el codi complet .
de las cuatro últimas posiciones del código se reservan tres para diferenciar los entes de gestión que dependen de estas corporaciones locales , y la otra para validar el código completo .

3.5 tindrà la competència tècnica per validar la identitat de pacients i el consentiment dels pacients del seu territori ( quan actua com a país emissor , d ' ara endavant país a ) .
3.5 tendrá la competencia técnica para validar la identidad de pacientes y el consentimiento de los pacientes de su territorio ( cuando actúa como país emisor , en adelante país a ) .

les factures que no incloguin tota la informació exigida respecte al contingut han d ' anar acompanyades d ' un certificat o annex emès pel proveïdor on es clarifiqui o completi la informació necessària per validar els imports que s ' hi reflecteixen .
las facturas que no incluyan toda la información exigida con respecto al contenido deben ir acompañadas de un certificado o anexo emitido por el proveedor donde se clarifique o complete la información necesaria para validar los importes que se reflejan .

g ) identificar les operacions de manteniment de primer nivell i neteja , i relacionar-les amb el bon funcionament dels equips i instal · lacions per validar-ne la neteja , desinfecció i manteniment .
g ) identificar las operaciones de mantenimiento de primer nivel y limpieza , y las relaciona con el buen funcionamiento de los equipos e instalaciones para validar la limpieza , desinfección y mantenimiento de los mismos .

d ' acord amb el que estableix l ' article 5 , apartat 1.b ) de la resolució vcp / 1921 / 2009 , que atribueix a la secretaria general de l ' esport la publicació de les convocatòries per validar els aprenentatges adquirits en relació amb el nivell 1 de les formacions esportives de les modalitats i les especialitats esportives que es troben en període transitori ;
de acuerdo con lo que establece el artículo 5 , apartado 1.b ) de la resolución vcp/ 1921/ 2009 , que atribuye a la secretaría general del deporte la publicación de las convocatorias para validar los aprendizajes adquiridos en relación con el nivel 1 de las formaciones deportivas de las modalidades y las especialidades deportivas que se encuentran en periodo transitorio ;