Вы искали: preselecció (Каталонский - Испанский)

preselecció
preselección

.7 preselecció de projectes
.7 preselección de proyectos

a ) preselecció d ' aspirants
a ) preselección de aspirantes

.8 notificació de la preselecció
.8 notificación de la preselección

preselecció dels productes més adients .
preselección de los productos más adecuados .

— 6 preselecció de les candidatures i criteris de valoració
— 6 preselección de las candidaturas y criterios de valoración

c ) per ordre de qualificació en la prova de preselecció .
c ) por orden de calificación en la prueba de preselección .

la preselecció s ' ha de fer aplicant els criteris següents :
la preselección debe realizarse aplicando los siguientes criterios :

.11 la preselecció i avaluació posterior de les tesis seleccionades correspon al tribunal .
.11 la preselección y evaluación posterior de les tesis seleccionadas corresponde al tribunal .

els resultats de la preselecció seran comunicats al conjunt de les candidatures presentades al concurs .
los resultados de la preselección serán comunicados al conjunto de las candidaturas presentadas al concurso .

característiques de preselecció : separació de les diverses espècies , eliminació de materials estranys .
características de preselección : separación de las distintas especies , eliminación de materiales extraños .

només es pot presentar a aquesta preselecció el personal de la categoria immediatament inferior al primer nivell de comandament .
a esta preselección podrá presentarse únicamente el personal de la categoría inmediata inferior al primer nivel de mando .

a aquesta preselecció pot presentar-se únicament el personal de la categoria immediata inferior al primer nivell de cap .
a esta preselección podrá presentarse únicamente el personal de la categoría inmediata inferior al primer nivel de mando .

d ) l ' orientació per a la preselecció de candidats que puguin optar a beques , ajuts i premis .
d ) la orientación para la preselección de candidatos que puedan optar a becas , ayudas y premios .

a partir de les sol · licituds es farà una preselecció seguint els criteris següents ( fins a 10 punts ) :
a partir de las solicitudes se hará una preselección siguiendo los criterios siguientes ( hasta 10 puntos ) :

b ) preselecció de mercats mitjançant l ' elecció de paràmetres quantitatius i selecció de mercats afegint els paràmetres qualitatius en la investigació .
b ) preselección de mercados mediante la elección de parámetros cuantitativos y selección de mercados añadiendo los parámetros cualitativos en la investigación .

a través d ' aquest , i segons les necessitats i els objectius de la corporació , es realitzen els treballs de recerca i preselecció del personal a contractar .
a través de éste , y según las necesidades y los objetivos de la corporación , se realizarán los trabajos de búsqueda y preselección del personal a contratar .

posteriorment la comissió de formació i desenvolupament tecnològic de la ctp els examina , en fa una preselecció i cada regió eleva la proposta corresponent a l ' òrgan competent per a la resolució .
posteriormente la comisión de formación y desarrollo tecnológico de la ctp los examina , realiza una preselección y cada región eleva la correspondiente propuesta al órgano competente para su resolución .

9.5 els membres de la comissió de preselecció i l ' expert avaluador , en cas que aquest fos personal de la generalitat de catalunya , no percebran cap retribució per aquest concepte .
9.5 los miembros de la comisión de preselección y el experto evaluador , en caso de que este fuera personal de la generalidad de cataluña , no percibirán retribución alguna por este concepto .

7.5 els serveis corresponents de l ' agaur analitzaran els termes de referència del lloc de treball , els confrontaran amb les dades de totes les persones incloses a la borsa i faran una preselecció dels perfils més adients al lloc .
7.5 los correspondientes servicios de la agaur analizarán los términos de referencia del puesto de trabajo , los confrontarán con los datos de todas las personas incluidas en la bolsa y harán una preselección de los perfiles más adecuados al puesto .