Вы искали: que diu (Каталонский - Испанский)

tot el que diu és cert.
todo lo que dice es cierto.

per veure demà el que diu el metge
veremos mañana

li dones massa importància al que diu ell.
le das demasiada importancia a lo que él dice.

a veure què diu
veremos qué pasa

a la foto va acompanyada d'un comentari que diu:
parte del comentario adjunto a la foto dice:

41.1 del rd 1955 / 2000 , que diu literalment el següent :
41.1 del rd 1955/ 2000 , que dice literalmente lo siguiente :

l ' apartat 4.b es substitueix pel 4c que diu el següent :
el apartado 4.b e sustituye por el 4c que dice lo siguiente :

3.2 suprimir el tercer paràgraf de l ' annex , que diu :
3.2 suprimir el tercer párrafo del anexo , que dice :

paràgraf de l ' article 24 del conveni col · lectiu , que diu el
artículo 24 del convenio colectivo según el cual :

hi ha una dita que diu que l'exèrcit et converteix en un home de veritat.
existe un dicho según el cual el ejército lo convierte a uno en un hombre de verdad.

— 1 donar publicitat a la part dispositiva de la sentència esmentada , que diu :
— 1 dar publicidad a la parte dispositiva de la citada sentencia , que dice :

el que diu a la declaració universal dels drets humans, això és el que volem a bahrain.
lo que se menciona en la declaración universal de los derechos humanos —lo queremos en bahréin.

a l ' article 5 de l ' ordre manca un apartat b ) que diu :
en el artículo 5 de la orden falta un apartado b ) que dice :

a l ' apartat 5.3 s ' afegeix un quart paràgraf que diu el següent :
en el apartado 5.3 se añade un cuarto párrafo que dice lo siguiente :

donar publicitat a la part dispositiva de la dita sentència del tribunal suprem de 17 de març de 2009 , que diu :
dar publicidad a la parte dispositiva de dicha sentencia del tribunal supremo de 17 de marzo de 2009 , que establece :

1.4 s ' afegeix un article 19 anomenat “ condicions de medi ambient ” que diu :
1.4 se añade un artículo 19 llamado “ condiciones de medio ambiente” que dice :

.1 donar publicitat de la part dispositiva de la sentència del tribunal suprem de 8 de juliol de 2008 , que diu :
.1 dar publicidad a la parte dispositiva de la sentencia del tribunal supremo de 8 de julio de 2008 , que dice :

* una pàgina web tumblr publica imatges de persones aguantant una pancarta que diu "no em censoreu".
una página de tumblr ha publicado fotografías de individuos con el cartel "no me censures".

1.4.2 caldrà eliminar de la memòria del document la referència que diu que el poum incorpora l ' inventari de cases rurals .
1.4.2 habrá que eliminar de la memoria del documento la referencia que dice que el poum incorpora el inventario de casas rurales .

a la versió catalana i castellana , a la pàgina 37143 , apartat iii de l ' exposició de motius , paràgraf 9 que diu :
en la versión catalana y castellana , en la página 37143 , apartado iii de la exposición de motivos , párrafo 9 , que dice :