Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cirerol en castellano
f.tendre tallat
Последнее обновление: 2024-03-10
Частота использования: 3
Качество:
aumentativo de moto en castellano
aumentativo de moto en castellano
Последнее обновление: 2024-03-20
Частота использования: 1
Качество:
que quiere decir anet en castellano
que quiere decir eneldo en castellano
Последнее обновление: 2023-09-27
Частота использования: 2
Качество:
finalitat : « aspectos contrastivos del trastorno específico del lenguaje en catalán y en castellano »
finalidad : « aspectos contrastivos del trastorno específico del lenguaje en catalán y en castellano »
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
menys de 1000 kg , rodons en
chatarra en paquetes
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
rodons en rotlle , fleixos i llantes , blocs , totxos
bloques , tochos y lingotes de más de
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
“ también tiene que utilizar el catalán en las comunicaciones y notificaciones dirigidas a personas físicas o jurídicas residentes en el ámbito lingüístico catalán , sin perjuicio del derecho a recibirlas en castellano , si lo solicitan ” .
“ también tiene que utilizar el catalán en las comunicaciones y notificaciones dirigidas a personas físicas o jurídicas residentes en el ámbito lingüístico catalán , sin perjuicio del derecho a recibirlas en castellano , si lo solicitan” .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
al segon pis o graner : galeria formada per successió d ' arcs rodons , en totxo vist .
en el segundo piso o granero : galería formada por sucesión de arcos redondos , en tocho visto .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
: 134 / 00 pla especial de reforma interior de l ' àmbit entre el riu gaià i la carretera t-2003 , de vila-rodona vista la proposta de la ponència tècnica i d ' acord amb els fonaments que s ' hi exposen , la comissió d ' urbanisme de tarragona acorda : — 1 donar conformitat al text refós de pla especial de reforma interior de l ' àmbit entre el riu gaià i la carretera t-2003 , tramès per l ' ajuntament de vila-rodona , en compliment de l ' acord d ' aprovació definitiva de 24 de maig de 2000 , incorporant d ' ofici l ' esmena de l ' errada observada al quadre de l ' avanç de la reparcel · lació pel que fa al còmput global de zona privada .
: 134/ 00 plan especial de reforma interior del ámbito entre el río gaià y la carretera t-2003 , de vila-rodona vista la propuesta de la ponencia técnica y de acuerdo con los fundamentos que se exponen , la comisión de urbanismo de tarragona acuerda : — 1 dar conformidad al texto refundido de plan especial de reforma interior del ámbito entre el río gaià y la carretera t-2003 , enviado por el ayuntamiento de vila-rodona , en cumplimiento del acuerdo de aprobación definitiva de 24 de mayo de 2000 , incorporando de oficio la corrección del error observado en el cuadro del avance de la reparcelación referente al cómputo global de zona privada .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество: