Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pot ser :
puede ser :
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
pot ser macu
guapo guapa
Последнее обновление: 2022-07-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l ' adscripció pot ser
servicio . ~~~ la adscripción podrá ser voluntaria por parte de los
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aquesta indemnització pot ser
indemnización puede ser satisfecha tanto por las pólizas que las
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
allò no pot ser veritat.
eso no puede ser verdad.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
% 1 vol ser amic vostre
%1 desea ser su amigo
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
pot ser inferior al 85 % .
durante el segundo año no podrá ser inferior al 85 % .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la contrasenya pot ser incorrecta.
la contraseña puede ser incorrecta.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pot ser pels següents motius :
siguientes motivos :
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
6.1 qui pot ser emissor ?
6.1 ¿ quién puede ser emisor ?
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a vegades pot ser un noi estrany.
a veces él puede ser un chico raro.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el nombre d ' hores no pot ser
del mismo .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aquesta determinació pot ser revisada semestralment .
la determinación así efectuada podrá ser revisada semestralmente .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l ' excedència pot ser de 2 tipus :
la excedencia podrá ser de 2 tipos :
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l ' excedència pot ser voluntària o forçosa .
la excedencia podrá ser voluntaria o forzosa .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
la coordinació acadèmica pot ser confiada als centres .
la coordinación académica puede ser confiada a los centros .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la superfície d ' ocupació pot ser del 100 % .
la superficie de ocupación puede ser del 100 % .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aquesta oferta pot ser genèrica i oberta ( art .
esta oferta puede ser genérica y abierta ( art .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
28.5 excepcionalment l ' alumnat pot ser no avaluat .
28.5 excepcionalmente el alumnado puede ser no evaluado .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
55.12.7 coberta : pot ser plana o inclinada .
55.12.7 cubierta : puede ser plana o inclinada .
Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 4
Качество:
Источник: