Вы искали: suplert (Каталонский - Испанский)

en cas d ' absència , serà suplert pel conseller de governació i relacions institucionals .
en caso de ausencia , será suplido por el consejero de gobernación y relaciones institucionales .

l ' esmentada quantitat tindrà la conceptuació de suplert , i , no tindrà caràcter salarial .
dicha cantidad tendrá la conceptuación de suplido , y , no tendrá carácter salarial .

aquesta quantitat pel seu caràcter de suplert , igual que els anteriors , no serà objecte de cotització a la seguretat social .
esta cantidad por su carácter de suplido , al igual que los anteriores , no será objeto de cotización a la seguridad social .

el / la secretari / ària serà suplert / a pel / per la subdirector / a de tractament .
el/ la secretario/ a será suplido/ a por el/ la subdirector/ a de tratamiento .

el secretari o la secretària serà suplert per la persona designada pel president de la subcomissió entre els funcionaris adscrits al departament de política territorial i obres públiques .
el secretario o la secretaria será suplido por la persona designada por el presidente de la subcomisión entre los funcionarios adscritos al departamento de política territorial y obras públicas .

17.5 en cas de vacant , absència o malaltia , el director és suplert per la persona de la plantilla del museu que designi el president .
17.5 en caso de vacante , ausencia o enfermedad , el director es sustituido por la persona de la plantilla del museo que designe el presidente .

en cas de vacant , absència o malaltia , l ' administrador és suplert per la persona de la plantilla del museu que designi el president .
en caso de vacante , ausencia o enfermedad , el administrador es suplido por la persona de la plantilla del museo que designe el presidente .

el / la president / a serà suplert / a per la persona que el / la supleixi en la direcció del centre penitenciari .
el/ la presidente/ a será suplido/ a por la persona que lo/ la supla en la dirección del centro penitenciario .

8.2 el secretari o la secretària serà suplert / a per la persona designada pel president de la subcomissió entre els funcionaris adscrits al departament de política territorial i obres públiques .
8.2 el secretario o la secretaria será suplido/ a por la persona designada por el presidente de la subcomisión entre los funcionarios adscritos al departamento de política territorial y obras públicas .

com que es tracta d ' un concepte indemnitzatori o suplert , en matèria de dietes regeix el que estableix la normativa de caràcter general quant a límits exempts , aplicabilitat , etc .
al tratarse de un concepto indemnizatorio o suplido , en materia de dietas se pasará por lo que la normativa de carácter general establezca en cuanto a límites exentos , aplicabilidad etc.

10.2 el secretari o la secretària serà suplert / a per la persona designada pel president o la presidenta de la comissió entre el personal funcionari adscrit al departament competent en matèria d ' urbanisme .
10.2 el secretario o la secretaria será suplido/ a por la persona designada por el presidente o la presidenta de la comisión entre el personal funcionario adscrito al departamento competente en materia de urbanismo .

7.1 en cas de vacant , absència , malaltia o alguna altra causa legal , el president de la comissió d ' urbanisme de catalunya és suplert pel vicepresident o la vicepresidenta que designi .
7.1 en caso de vacante , ausencia , enfermedad o alguna otra causa legal , el presidente de la comisión de urbanismo de cataluña es suplido por el vicepresidente o la vicepresidenta que designe .

( 15 ) suplerts
( 15 ) suplidos