Вы искали: tenir la paella pel mànec (Каталонский - Испанский)

tenir la cama dura
tener la pierna dura

tenir la residència a catalunya
tener la residencia en cataluña .

tenir la majoria d ' edat .
tener la mayoría de edad .

a ) tenir la llicenciatura en dret .
a ) poseer la licenciatura en derecho .

tenir la seu social a catalunya .
tener su sede social en cataluña .

a ) tenir la representació del consorci .
a ) ostentar la representación del consorcio .

passa a tenir la redacció següent :
pasa a tener la redacción siguiente :

declarar tenir la subscripció d ' una assegurança
se declara tener contratado un seguro obligatorio

a ) tenir la residència legal a catalunya .
a ) tener la residencia legal en cataluña .

" tenir la capacitat física i psíquica ... " .
" tener la capacidad física y psíquica ... " .

a.1 ) tenir la condició contractual d ' indefinit .
a.1 ) tener la condición contractual de indefinido .

sigla pel m
sigla pel m

ten la mano maria
habla catalán

plantes pis , tenint la consideració
baja más dos plantas piso , teniendo la

els objectius terminals tenen la consideració de
los objetivos terminales tienen la consideración de

teniu la versió del gnupg:% 1
su versión de gnupg es: %1

aquests àmbits tenen la regulació següent :
estos ámbitos tienen la siguiente regulación :

les entitats representades continuaran tenint la mateixa representació .
las entidades representadas continuarán teniendo la misma representación .

5.1 les comissions tenen la composició següent :
5.1 las comisiones tienen la composición siguiente :

54.2 tenen la consideració d ' actualitzacions :
54.2 tienen la consideración de actualizaciones :