Вы искали: un cop a (Каталонский - Испанский)

copia a
& copiar a

efectiu a l ' empleat un cop a l ' any .
esta evaluación del jefe , así como su pago , será comunicado y hecho efectivo al empleado una vez al año .

a ) un cop a l ' any per a tot el personal .
a ) una vez al año para todo el personal .

aquest ajut només es podrà percebre un cop a l ' any .
esta ayuda sólo se puede percibir una vez al año .

aquest permís es gaudirà com a màxim un cop a l ' any .
se disfrutará de este permiso como máximo una vez al año .

2 ) els envasos es netejaran i desinfectaran un cop a l ' any .
2 ) los envases se limpiarán y desinfectarán una vez al año .

han de comunicar periòdicament , i en tot cas un cop a l ' any com a
deben comunicar periódicamente , y en todo caso una vez al año

aquest complement es rebrà un cop a l ' any , al mes de febrer .
este complemento se recibirá una sola vez al año , en el mes de febrero .

clicant un cop a la fletxa de dalt del panell, al costat de la creu.
haciendo clic una vez en la flecha que hay en la zona superior del panel, junto a la cruz.

un cop aprovada la liquidació se ' n trametrà còpia a la intervenció general .
una vez la liquidación aprobada se enviará copia de ésta a la intervención general .

la comissió es reuneix de manera ordinària com a mínim un cop a l ' any .
la comisión se reúne de manera ordinaria como mínimo una vez al año .

també han de rentar la roba que ho necessiti , com a mínim un cop a la setmana .
también deberán lavar , las susceptibles de ello , como mínimo , una vez a la semana .

339 , 340 , 341 i 495 del polígon 35 , o com a mínim un cop a l ' any .
339 , 340 , 341 y 495 del polígono 35 , o como mínimo una vez al año .

elaborar com a mínim un cop a l ' any el balanç i el compte d ' explotació .
elaborar como mínimo una vez al año el balance y la cuenta de explotación .

5.1 el consell assessor en infeccions nosocomials es reuneix com a mínim un cop a l ' any .
5.1 el consejo asesor en infecciones nosocomiales se reúne como mínimo una vez al año .

aquesta comissió de seguiment es reunirà com a mínim un cop a l ' any i tindrà com a missió :
esta comisión de seguimiento se reunirá como mínimo una vez al año y tendrá como misión :

aquesta avaluació del cap i el pagament serà comunicat i fet efectiu a l ' empleat un cop a l ' any .
esta evaluación del jefe , así como su pago , será comunicado y hecho efectivo al empleado una vez al año .

a ) un cop a l ' any dins del primer trimestre per a l ' aprovació dels pressupostos de la demarcació .
a ) una vez al año dentro del primer trimestre para la aprobación de los presupuestos de la demarcación .

el personal subjecte a aquest acord serà sotmès al reconeixement mèdic , amb caràcter voluntari , un cop a l ' any .
el personal sujeto a este acuerdo será sometido al reconocimiento médico , con carácter voluntario , una vez al año .

lliurarà una còpia a cada treballador i treballadora .
entregará una copia a cada trabajador y trabajadora .