Вы искали: va trigar (Каталонский - Испанский)

curiosament, la policia va trigar molta estona a reaccionar i només va enviar-hi tres motos per veure què havia passat i possiblement fer-ne l'informe.
curiosamente la policía tardó mucho en reaccionar y mandó solamente tres motos para verificar los sucesos y probablemente informar.

després que tanquessin zanan, sherkat va trigar set anys en aconseguir una altra llicència per a una publicació femenina, fins que finalment l'hi van atorgar una per a zanan-e emrooz.
tras el cierre de zanan, sherkat buscó durante casi siete años una licencia para otra publicación femenina, hasta que finalmente se la otorgaron para zanan-e emrooz.

simonarson no va trigar a crear un compte a twitter dedicat a abdul halim sota el nom @buy_pens, i va sortir a reunir-se personalment amb ell per poder donar-li les donacions obtingudes en línia.
simonarson no se demoró en abrir una cuenta en twitter dedicada a abdul halim llamada @buy_pens y se puso en marcha para reunirse con él en persona y así darle las donaciones recogidas online.

aquella nit, en mathias no va trigar ni dos segons a adormir-se iva començar a somiar.somiava que era a l’Àfrica, però era molt estrany, perquè no s’assemblava gens a allò que havia vist per la televisió.
aquella noche, matías cayó dormido en un periquete y tuvo unsueño… soñó que estaba en África; pero, para su sorpresa, África nose parecía en absoluto a lo que había visto en la tele…