Вы искали: vull veure't aquesta tarda (Каталонский - Испанский)

aquesta tarda hem inaugurat
noche

només vull veure't amor meu
era a la feina

et vull veure
que dices

vull veure-us
quiero veros

tenim una visita aquesta tarda.
esperamos visita esta tarde.

pot veure'm aquesta setmana el doctor?
¿puede el doctor verme esta semana?

què tal si anem a jugar a golf aquesta tarda?
¿y si fuéramos a jugar al golf esta tarde?

crec que mereix la pena veure aquesta pel·lícula dues vegades.
creo que merece la pena ver esta película dos veces.

la data de gaudi d ' aquesta tarda de llicència es convindrà amb els caps corresponents .
la fecha de disfrute de esta tarde de licencia se convendrá con los jefes correspondientes .

vull veure la pel·lícula una altra vegada.
quiero ver la película otra vez.

no es tenen permisos per veure aquest fitxer.
no hay permisos para ver este archivo.

les noies han estat detingudes aquesta tarda però finalment se les ha deixat en llibertat sota fiança després d'haver estat inicialment posades sota custòdia judicial.
las chicas fueron arrestadas la tarde de hoy pero se les ha concedido la libertad bajo fianza tras haber sido inicialmente puestas bajo disposición judicial.

pel que fa al personal de la brigada i els que estiguin adscrit a la regidoria de festes la concessió d ' aquesta tarda lliure estarà condicionada a les necessitats del servei .
con respecto al personal de la brigada y al que esté adscrito en la concejalía de fiestas , la concesión de esta tarde libre está condicionada a las necesidades del servicio .

durant el mes d ' agost no hi haurà obligació de treballar aquesta tarda , que tampoc s ' haurà de recuperar , per la qual cosa l ' horari serà de 8 a 15 hores .
durante el mes de agosto no habrá obligación de trabajar esa tarde , que tampoco se tendrá que recuperar , por lo cual el horario será de 8 a 15 horas .

si aquests dies coincideixen amb la tarda de dilluns o dimecres , del personal a horari partit , no treballaran aquesta tarda i la canviaran per una altra .
si estos días coinciden con la tarde de lunes o miércoles , del personal a horario partido , no trabajarán esta tarde y la cambiarán por otra .

en el dret català cal veure aquesta institució a la llum de dos principis clàssics : el de la prevalença de la voluntat del testador i el de la prevalença de la successió testada sobre la intestada .
en el derecho catalán se ha de contemplar esta institución a la luz de dos principios clásicos : el de la prevalencia de la voluntad del testador y el de la prevalencia de la sucesión testada sobre la intestada .

@terrorzicke: el professor que em va dir a cau d'orella a la festa d'erasmus «vull veure't despullada». #aufschrei #england
@terrorzicke : el profesor me susurró en una fiesta erasmus "¡quiero verte desnuda!" #aufschrei #england

si per motius de servei s ' ha de prestar servei durant aquestes tardes , tindran la consideració de tardes a compensar per una altra tarda de la mateixa setmana .
si por motivos de servicio se ha de prestar servicio durante estas tardes , tendrán la consideración de tardes a compensar por otra tarde de la misma semana .

aquest conté una sèrie de pàgines amb pestanyes; feu clic esquerra a sobre de la icona d' una pestanya per a veure aquesta pàgina. en fer clic esquerra a sobre de la icona per a veure la pàgina, el plafó de navegació es plegarà de manera que tan sols seran visibles les icones amb pestanya.
contiene una serie de páginas con pestañas. pulse con el botón izquierdo del ratón sobre el icono de una pestaña para ver esa página. al pulsar con el botón izquierdo del ratón sobre el icono de la página visible, el panel de navegación se contraerá de modo que sólo serán visibles los iconos de las pestañas.

si aquestes tardes coincideixen amb la jornada d ' estiu o amb els períodes compresos entre el 15 de desembre i el 10 de gener o amb la setmana santa , es computaran a raó de 2 hores per tarda , per a totes les opcions horàries .
si estas tardes coinciden con la jornada de verano o con los periodos comprendidos entre el 15 de diciembre y el 10 de enero o con la semana santa , computarán a razón de 2 horas por tarde , para todas las opciones horarias .