Вы искали: embolicar una abraçada i un petó (Каталонский - Итальянский)

una disposició que representa un petit insecte voladorname
una disposizione che rappresenta un piccolo insetto volantename

una disposició que representa un petit estadi de futbolname
una disposizione simile ad un campo di footballname

un petit pas...
un piccolo passo...

una petit tros d' espai buit envoltat d' un boscname
un piccolo spazio vuoto circondato da una forestaname

un client finalitza una petició
un client termina una richiesta

defineix una petita escena de mostra. com a mínim cal seleccionar un objecte.
definisce la scena di esempio. deve essere selezionato almeno un oggetto.

obre una petita vista d' un terminal de text a la part inferior de la finestra principal.
apre una piccola finestra di terminale in fondo alla vista principale.

dos activistes es fan un petó quan la policia els deté durant una protesta a favor dels drets dels homosexuals a sant petersburg.
degli attivisti gay si baciano mentre sono trattenuti dalla polizia durante una protesta per i diritti gay a san pietroburgo il 12 ottobre 2013.

visibilitat (mostrat com un petit ull)
visibilità (indicata da un occhietto)

connectable (mostrat com un petit connector)
collegabile (indicato da un piccolo connettore)

a més, al final del capítol, el president xinès fa un petó, al despatx, a la seva secretaria que parla coreà.
ma c’è di più, alla fine della puntata il presidente cinese bacia nel suo ufficio la sua segretaria che parla coreano.

ara cliqueu al botó canvia el format.... apareixerà un petit diàleg:
adesso fai clic sul pulsante cambia formato.... apparirà una finestrella:

en el tercer aniversari d'aquell tràgic incident, tots els ciutadans s'han unit en una abraçada col·lectiva amb abundants propostes, comentaris i iniciatives gestionades a través d'internet.
e nel terzo anniversario di quel tragico evento, i cittadini tutti si sono stretti in un abbraccio collettivo — con ampi rilanci, commenti e iniziative autogestite via internet.

dins del requadre blau, feu:\\, espai per a obtenir un petit espai.
dentro il quadrato blu digita:\\, spazio per ottenere uno spazio piccolo.

& amor; és una petita animació que apareix a sobre de la vostra finestra activa.
& amor; è una piccola animazione che si piazza in cima alla finestra attiva.

entreteniment atòmic és un petit joc similar a sokoban. l' objectiu del joc és construir molècules químiques en un tauler similar al del sokoban.
divertimento atomico è un piccolo gioco simile a sokoban. l' obiettivo del gioco è costruire molecole chimiche su un campo di gioco simile a quello di sokoban.

& kate; mostrarà un petit diàleg que us permetrà escollir la vostra sessió preferida. aquest és el comportament per omissió. És adequat si useu sovint moltes sessions diferents.
& kate; mostrerà una finestrella per la scelta della sessione preferita. questo è il comportamento predefinito. È comodo se usi molte sessioni diverse di frequente.