Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
una sèrie de línies que reboten per la pantalla i usen variacions del patró de moviment bàsic per produir tot tipus de presentacions diferents: segments, polígons farcits, àrees translúcides que s' encavalquen. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ qix escrit per jamie zawinski; 1992.
butta un po 'di linee in giro per lo schermo e usa la variazione dello schema base del movimento per produrre una serie di presentazioni diverse: segmenti di linea, poligoni pieni, aree trasparenti sovrapposte... scritto da jamie zawinski.