Вы искали: bistec de tapa plana de vedella (Каталонский - Немецкий)

carn de vedella
kalbfleisch

filet de vedella
mille grazie

una mica de vedella salada, em sembla.
etwas pökelfleisch auch, glaube ich.

- no, només en tenien de vedella.
- nein, ist aus. nur rindfleisch.

portada verda de tapa dura?
dunkel-grüner umband.

nombre màx. de plans de retallat
maximale anzahl clipping-ebenen

bé, deixa'm veure, només demanaré el bistec de pollastre fregit i una porció de mongetes verdes.
mal sehen. ich nehme paniertes huhn mit bohnen.

he copiat els plànols de l'ordinador central de qc.
ich habe die ursprünglichen pläne von dem zentralrechner von qc gezogen.

però, pel que fa a la carn, siguin temps de pau o de guerra, fer-se amb un tall rodó de qualitat i ronyons de vedella no és pas senzill.
ein gutes rindersteak und kalbsnieren zu kriegen, ist nicht leicht.

dos anys de tapadora a pastar fang.
zwei jahre tiefstes undercover in der gosse

- teniu plans de morir aquí aquesta nit?
- wollt ihr heute nacht alle sterben?

el temps suficient per permetre als nois canviar les seves freqüències i els plans de batalla.
genug zeit für unsere leute ihre schlachtpläne zu ändern.

no obstant això, requereix una avaluació acurada dels sistemes pressupostaris del país beneficiari i dels plans de reformes.
die direkte budgethilfe erfordert jedoch eine sorgfältige bewertung der haushaltspolitischen voraussetzungen in den empfängerländern und der etwaigen reformpläne.

no hi havia plan de retirada, només... un bitllet d'anada.
die flugzeuge waren ungetestet.

ara, explica'm tots els plans de les noces i veuré si puc millorar-los.
mary, liebste mary. nun, du erzählst mir alles über deine hochzeitspläne, und ich werde sehen, was ich machen kann, um sie zu verbessern.

al treballar en l 'editor & vpl; amb un document que contingui & php;, veureu una petita icona verda que representa el codi & php;. no el podeu editar directament amb l' editor & vpl;. per editar & php;, haureu d' usar l 'editor de codi font. no hi ha plans de canvi per a aquesta funcionalitat.
beim arbeiten mit dem vpl;-editor an einem dokument, das & php; enthält, zeigt ein kleines grünes symbol das vohandensein von & php;-quelltext an. es ist nicht möglich, diesen direkt mit dem vpl;-editor zu editieren. um & php; zu bearbeiten, ist weiterhin der quelltext-editor notwendig. es gibt keine pläne, diese verhaltensweise zu ändern.