Вы искали: duc (Каталонский - Немецкий)

duc
herzog

el duc borg?
jarl borg?

diuen que són convidats del duc borg.
sie sagen, dass sie gäste von jarl borg seien.

perquè duc el telèfon a la butxaca.
mein telefon ist in meiner tasche.

hi ha un duc a gotaland, el duc borg.
es gibt einen jarl in götaland, jarl borg.

- no. duc una vida força normal, ara.
- nein, mein leben ist ziemlich normal.

quina mena d'home és aquest duc borg?
wer zur hölle ist dieser jarl borg?

ara aquest olaf és el gran duc de kíev i de tota rússia.
jetzt ist dieser olaf großherzog von kiev und ganz russland.

som estrangers, aquí, viatjant al gran freixe, convidats pel duc borg.
wir kennen uns hier nicht aus, reisen zur großen esche und sind gäste von jarl borg.

com podeu fer la pau, duc borg, si insistiu en humiliar-lo?
wie könnt ihr frieden schließen, jarl borg, wenn ihr ihn immer wieder erniedrigen wollt?

abandonà rics tresors i sola baixà dels monts. us duc la més bella de les donzelles. digueu doncs.
diese schöne jungfrau gab alle reichtümer auf und stieg allein vom berg, um bei ihrem liebsten zu sein.

ducat
dukaten