Вы искали: estacionament limitat i controlat (Каталонский - Немецкий)

es tracta de poder. i control.
es geht um macht und kontrolle.

aplicació per processar imatges astronòmiques i controlar ccd
astronomische bilder verarbeiten und ccds steuern

feu un seguiment i controleu les dades smart als discs durs
Überwacht und kontrolliert smart-daten der festplatten

demà en tindré el deu per cent restant i controlaré la seva empresa.
bis morgen habe ich die ausstehenden 5%, und ich werde ihre firma beherrschen.

eina del kde per consultar i controlar el maquinari des de la línia d' ordres
kde-befehlszeilenprogramm zur abfrage und verwaltung ihrer hardware.

& kmix; suporta una gran varietat de plataformes i controladors de so:
& kmix; unterstützt verschiedene betriebssysteme und sound-treiber.

eina del kde per consultar i controlar les opcions de gestió d' energia des de la línia d' ordres
kde-befehlszeilenprogramm zur abfrage und einrichtung ihrer energieverwaltung.

hi ha informes creïbles que parlen d'enfrontaments amb les forces de seguretat, però la informació és molt limitada i els mitjans oficials guarden silenci.
zuverlässige quellen berichten von zusammenstößen mit den sicherheitskräften, aber es ist schwierig, genauere informationen zu erhalten und die staatlichen medien bleiben stumm.

& kstars; necessita verificar els valors de temps i de localització abans de connectar amb el telescopi. això assegura un seguiment i sincronització adequada entre el telescopi i & kstars;. les següents passes us permetran connectar amb un dispositiu que estiga connectat al vostre ordinador. per a connectar i controlar els dispositius remots, si us plau, referiu- vos a la secció control remot del dispositiu.
& kstars; muss die zeit und ortseinstellungen überprüfen, bevor es sich mit dem teleskop verbindet. das stellt saubere verfolgung und synchronisation zwischen dem teleskop und & kstars; sicher. die folgenden schritte ermöglichen es ihnen, sich mit einem an ihrem computer angeschlossenen teleskop zu verbinden. um entfernte geräte zu verwenden, schauen sie bitte in den abschnitt steuerung entfernter geräte.